2006 英法遊記

六月廿五日晴 | Piccadilly Circus，Britain Museum，Big Ben，London Eye

坐了約十二小時的飛機，到達London的Heathrow Airport，是當地時間早上五時多，天已經光透。意外地，很容易過關入境，領回大背包便上路。原本以為要坐很貴的Heathrow Express，幸好當地的職員都很老實，說我根本沒有需要，只要坐普通的tube便行。Tube即是地下鐵路的意思。由於我誤會了星期天沒有one day travel ticket，一開始便買single ticket 坐 tube 到我酒店的所在地Bayswater。差不多用了一小時才到達。

所謂的酒店並不是我所想的，若以平時參加旅行團那種四五星級酒店相比，我入住的，應該是一二星級吧。不過，當地酒店一晚價錢貴得驚人，以我package包的價錢，也很合理。想不到，一到步便收到壞消息，該酒店接待員說我的booking早已被他們reject了，叫我自己聯絡agent，說該agent不應該這樣做。我也知道，但我不懂我能做什麼，便問他還有沒有房，不知是他太好人，還是我太可憐，他竟然說不想我有麻煩，可以給我一間房，而且還不收我錢。

放下行李，去Piccadilly Circus 的遊客中心，怎料太早未開門，我唯有到處逛，反正日後要去的Queens Theatre 就在附近，便先去探路。那條街道，有約四間劇院，每間都上演不同的音樂劇。再遠的地方，有寫著China Town方向牌。時間差不多，在街邊一間店試一個Full English Breakfast，塊煙肉好難吃。

去遊客中心途中，竟然有個中國人問我：老兄，請問唐人街在那裡？想不到我剛到步會被人問路而我剛好又知唐人街的方向……在遊客中心領取London Pass 和 Travel Cards ，便去Britain Museum。

好大的Britain Museum，我想若果要用心看，可以用我一天時間，結果選擇地看，亦行了我四個多小時，腳已很累，吃了點東西後，便去趕在日落前到London Eye。

當地日照時間十分長，七時還是天光光的，去到Waterloo車站附近，逛一逛Big Ben 和附近的建築物，見天開始轉暗，便去London Eye。十分多人排隊，London Eye 轉得慢，可以細心欣賞遠方的風景，看見好宏大的Waterloo 和 Victoria 火車站，遠處奇特的建築，以及River Thames。

夜了，累了，便回酒店。

Piccadilly Circus

English Breakfast ... ? English Breakfast … ?

千年女王的飛船？

Britain Museum

British Airways London Eye

Big Ben Big Ben

River Thames

六月廿六日雨 | Winchester，Stonehenge，Bath

參加當地旅行團，該團有幾位日本人，導遊先生講解時都會用日語和英語說一遍。

雨越來越大，旅遊巴到達Winchester時，已很大雨，下雨會令天氣變得好冷，只有攝氏十三度，我只有一件T和風衣，冷得好緊要。參觀完一間教堂和附近的街道，便急不及待去喝一杯熱朱古力。

很快地，鴨仔團的鴨仔回到車裡，起行去Stonehenge了，這是我其中一個最想去的地方，我知道，只有石頭一堆。但我好想親眼看，加上導遊和小冊子的講解，知道這塊石是什麼，這條坑有什麼用。雖然下雨，但也好美，五千年前的東西，附近更有奇怪圖案草原，若能在高處看便好了。(幾天後看地圖，知道原來Stonehenge 附近有個 Woodhenge！)

下午便是參觀倫敦以西更遠的Bath了，港督彭定康的故鄉，當然是見不到肥彭的。二時到達，導遊說時間緊迫，半小時後參觀Roman Baths，接著四時離開，預計七時回到倫敦。心知不妙，果然是鴨仔得好緊要，急忙去找我想看的Pulteney Bridge，然後再去看Bath Abbey。

Roman Baths 是個古蹟，是以前建的澡堂，內有由地下湧上來的熱水，到今天還是不斷地滲出。古蹟保留了部分引水道和一些重要的結構，都幾得意。

回倫敦的車程，果然要三小時，導遊笑說，終於停雨了。

回酒店前行行超市，那裡的東西便宜得多了。

Winchester Cathedral

Winchester

Stonehenge

Pulteney Bridge

Bath Abbey

天使在爬梯

Roman Baths

六月廿七日陰 Windsor Castle，St. Paul Cathedral and Tower Bridge

離開酒店，搬到只隔一條街的Hostel，放下行李。

由Paddington 乘火車，在Slough轉車到Windsor Castle，跟著audio guide 去參觀，不經不覺便到中午。堡內有個Queen Mary’s Dolls’ House，有很多很精緻的手工和收藏品。看Windsor Castle 感覺很有趣，因為那裡的城和圖案，都在小時候出產的Lego出現，附近亦有個Legoland Windsor，不過沒有去。

下一站是St. Paul Cathedral，未去到之前以為會很快便走，怎料原來有東西玩。玩什麼？玩行樓梯。行共五百多級。先從底層行二百多級到The Whispering Gallery，在這裡可以由高處看大教堂的內部，實在是很大的教堂。再行百多級到The Stone Gallery，可以由教堂外看倫敦的遠境，又再上多百多級到The Golden Gallery，途中要穿過一個很窄小的四方形入口，很有趣。上到去的話，便能再高一點看倫敦，這裡有八十多米高。

時間剛剛好，去Tower Bridge，那裡的職員都很有趣，守著升降機的一位全程和遊客開玩笑。那裡有個展覽，介紹該條橋如何開關讓船駛過，如何令橋的開關較省力，又有些實驗給人玩，像上科學課。有部機器，可以把一個便士硬幣重新壓為一個紀念品，當時我身上沒有，幸好有個小姐給了我一個便士。

晚上一試Fish and Chips，很大碟。回Hostel，我的同房有Max和他的妹妹，看他們很多的行李，應該是去很多天，還帶著一些厚厚的書，有Crime and Punish，嘩……他們很早睡，正合我意。

換班

Windsor Castle 內

由St. Paul Cathedral上面看下去

St. Paul Cathedral

Tower Bridge

戰艦內也有展覽

Tower Bridge Exhibtion

fish and chips

六月廿八日陽光普照 Buckingham Palace，Les Miserables，Billy Elliot

在旅舍吃早餐，和同檯的陌生人聊，感覺好新鮮。 Max兄妹要離開旅舍了。告別後，我便在附近逛，因為今天行程不趕急，而且為了省錢，等到九時半才買off-peak ticket……

這樣子令我有時間去看看Bayswater這個地方。我發現，這是個好地方。有超市，商場，戲院，餐廳，雜貨店，銀行……對了，香港銀行竟然換了一些不通行的英鎊給我，就趁這時候去兌換店換了它們。位置亦是很好，五分鐘內便到達Bayswater Station 和Queensway Station，乘Circle line 和Central line去各地是極之方便的。

時間很鬆動，即興去看看London Bridge是怎樣。經過London Bridge is falling down…幾番摧毀後的倫敦橋，現在是一條外表普通的橋。

到達Green Park，穿過它便是Buckingham Palace，十時四十五分，已經有大堆人在等候，這時候竟然烈日當空。乾煎到差不多時候，有騎警到場了，騎警是騎馬的警，他們負責看看有沒有人過界，有沒有人站或坐在不適當的位置，有的話，會吹BB，然後手指指。

各路軍隊從遠處奏樂，沿馬路操進來，儀式快要開始。首先從兩邊的閘口進入，然後進行儀式，奏樂。意外地，奏的其中有YMCA這首歌的音樂，這時候，部分遊客隨音樂做手勢。士兵從中間的閘口出來，離開後便散場了。

Do you hear the people sing？

下午便到Piccadilly Circus 的Queens Theatre看Les Miserables。終於都一償所願看了，雖然以劇來說並不是好，後半部更是冗長，幸好有我喜歡和熟悉的音樂歌曲，加上舞台旋轉設計，令換場流暢和增加動感，部分場境效果很好。Queens Theatre有近百年歷史，不是大型劇院，內部裝潢很有特色，天花更有圖案。

晚上，在Victoria的Victoria Palace Theatre看Billy Elliot The Musical。這是新的音樂劇，電影版的writer Lee Hall寫詞，Elton John負責音樂，原來他看過電影版看到哭，因為他和主角小時候的遭遇差不多，所以他有很深感觸。

Billy Elliot真是十分精彩，我好喜歡，比電影版，加入了當時社會的背景：miners和政府的衝突。音樂、歌、舞和劇情配合和編排得好出色，我最愛是Solidarity、Dear Billy、Billy與長大後的他一起跳的那部分和Electricity。值得有機會再看。

Victoria Palace Theatre是大型劇院，也是很有特色，經營了百多年，椅子都殘舊了。驚喜地，在場中，見到一角坐著一個很面熟的人，是今早在旅舍的breakfast room見到的一個女子Jessica，上前打招呼，她也是一個人遊英國，也喜歡看音樂劇，完場一起回去，途中聊聊剛才怎樣怎樣。

One Day More

這晚，房中來了馬來西亞的Jake，原來他翌日去見工。所以回到去便睡了。他並不是住在馬來西亞，是住在一個冬天有時會跌到零下十多度的地方，他說他覺得這裡很熱，我卻覺得氣溫好舒服，我笑他習慣了寒冷的天氣。然後又來了兩位女子，她們第二朝一早便要走，告訴我們可能會很早被吵醒，大家都很有商量。事實上，我這段時間，是跟日光醒的，每天五時多便醒了。但很奇怪，一點也不累。

還有一天，便離開這裡了。

London Bridge

騎警：BB！你幾個！同我落番o黎！唔准坐上去！

換班

Green Park

Queens Theatre

Victoria Palace Theatre

六月廿九日晴 Greenwich，National History Museum，Birmingham

早上遊Greenwich，到National Maritime Museum看，很多航海的資料，大小船隻的模型，不同的船頭像，各種儀器等。一行便用了很多時間。之後，經過著名的The Cutty Sark，沒有上船，便走去行一行Thames底的行人隧道。

離開Greenwich回市中心，還沒有多少時間，趕著去Natural History Museum，怎料中途在tube錯過了一個車站，但就因為這樣，我在另一個站的隧道聽到有人奏電子結他。在tube的行人隧道，有人奏樂賣藝是很平常，但這次的結他音樂很有感覺，尤其當我在那條長隧道行走的時候，結果我掉頭再行過，去到那個人那裡，買了他自己創作和錄製的CD。

到Natural History Museum，這又是一座舊建築物改成的博物館。很大。原本看小冊子，恐龍的展覽還未到期開始的，但一進場，見到有恐龍骨，又有部分恐龍開始展覽了，有點後悔用得太多時間在Greenwich，但已沒辦法，未看夠便要走了。

回宿舍取回行李，便離開Bayswater了，到Euston車站，乘火車去Birmingham。大鄉里出城，在車站見到那些手堆車仔，但不懂用，但個職員很熱心幫我，原來要入個一鎊至用得。

火車只用一個多小時便到達Birmingham，晚上六時多，等了一會，終於在約定的地方見到老朋友張五俠了！

阿五俠是我舊同學，今次遊英國本想探探她，不料她好人到說可以帶我去玩幾天。張小姐仍是癲癲地，氣慨不遜男孩子，手車驚嚇我個心，泊車一野打斜插入去就算。所以，就算她說遊湖區未必成功過到那個什麼斜坡，我也不擔心，應該說：都唔驚得咁多。

逛了Birmingham的市中心。這裡有點特別是，會有些不協調的藝術品放在街上。個市很現代化，這裡也有一間劇院，也很新式，從外面看像香港的戲院。

The Cutty Sark

Thames河底行人隧道出入口

隧道內比地面冷

Natural History Museum

鯨魚骨

University of Birmingham

Bull Ring

六月三十日時晴時陰 Lake District – Windermere，Ambleside

車子由Birmingham到Windermere要很久，在中途站吃早餐，個早餐樣樣都是炸，吃到我已不想再吃這種早餐。到達入住的B&B已是中午十二時。到遊客中心買了本lap map，取了些資料。

在附近逛逛，在最大的湖Lake Windermere有得玩船仔，選了中價錢那種玩。駕船出湖，小時候在中國七星岩玩過，但那時候不是自己控制隻船。遊呀遊，回程的時候，怎麼越來越慢的？竟然在湖中心停了，不知什麼事，幸好有隻小船走過來，扶著我們免得在隨處飄，原來他們是義工，正在看守著另一隻傷殘人士坐的船。

等人來拖船的時候，已經是第二次有空軍戰機經過上空，還要是低飛，十分吵和嚇人。有人拖我們回去了，沒得玩泊船，可惡！埋岸時苦瓜乾，職員檢查完油箱，便問我們想再玩多次還是退錢，便選了退錢。多數是沒油啦，事後心想有得免費玩都幾好。

吃點茶點後，還有幾小時，便跟著lap map的tour去遊了。作為乘客，對著本地圖指示方向原來很難，但又幾好玩。雖然有時行錯了路，但都沒所謂，總算完成幾個景點，有時，去到那些景點，反而不及得上途經時偶爾看見的一些好看。

晚上，在Ambleside吃，逛了一會，便回去了。

B&B

天鵝，受保護動物

七月一日晴 Rydal Water，Honister Pass，Ullswater，Kirkstone Pass

因為之前被那些成口油早餐和像牛肉乾般的煙肉嚇怕了，所以早餐叫屋主整個omelet吃算了，吃過後，又跟著lap map出發。

第一個經過的湖是Rydal Water，第一眼看，平靜如鏡，這時候是最好看的，便停車行去湖邊，途中有人說附近有個洞很好看，便去看看，洞的洞底有個水池，有很多小魚。在這裡行了很久，然而，再次看湖的時候，已經有風了，不再是平靜時好看。

經過幾個湖Grasmere、Thirlmere、Derwent Water和幾條小村落之後，經過一個斜路Honister Pass，這裡有個石礦場，這些石頭應該就是平時在牧場用來搭石牆那種，有個訪客中心和Stone Garden，出售用那些石頭做材料的精品。

然後在Buttermere Village吃東西，有自製的雪糕。到這裡才是去了一半的路，不過，之後的都沒有什麼景，直至很久之後，到達一個大點的湖Ullswater，再經過一個過佐都唔覺的Kirkstone Pass，便完結了。

司機已經累死了，早點吃晚飯回去了。這晚是世界杯英格蘭對葡萄牙，見到Bar內堆滿了人大叫。

foxglove

Rydal Water

山洞中的水池

英國玫瑰

綿羊也覺曬了

七月二日烈日當空 Wrynose Pass，Hardknott Pass，steam train，Wast Water，Barrow

再吃英式早餐，想不到終於吃到正常的了，不是炸的，好好吃。

英格蘭輸了，街上似乎靜了。

有點期待，因為會上英國第二斜的路 Hardknott Pass。先落 Wrynose Pass，都幾斜，然後經過一段路，就上 Hardknott Pass 了，有 30% 斜，上呀上，怎知前面有隊電單車隊阻路，車又停不得，阿老張大喝，他們才讓路，再上呀上，終於上到了，她說剛才好險的，上不到便死得的了，細車用一波很勉強才上到的，我這個乘客唯有回應：哦。

玩完斜坡，玩坐蒸氣小火車。來回 Boot 和 Ravenglass，在 Ravenglass 有個小博物館，展出這條火車路的歷史和舊物，原來以前是礦場用的。

之後參觀最後一個會去的湖 Wast Water，這個湖南邊連著一大片很斜很高的山邊，很壯觀。這裡的山坡，都佈滿很多碎石，不知道是如何形成的。

南下去 Barrow-in-Furness，途經一大片高地，這裡很美很舒服。

在 Barrow 對出的 Walney Island 海邊，對著西面的海，見到中間有很多風車，不知是在海中還是在島上。

是日晚餐，在一間希臘菜餐廳吃一個叫 Specialty Meze 的餐，有很多東西，吃不完，醬料也有六碟，全都是很多東西溝出來，我感到什麼都很咸，舊炸魚更咸，老闆說這是傳統的，醃魚也醃了四十八小時。不過，這間餐廰不知為何絕不透風，十分悶熱，越吃越熱，都沒有什麼心機吃下去。

羊糞

羊尾…？

把火車頭掉頭

Ravenglass 的海邊

Wast Water

Walney Island 南面

小島 Piel Island上的城堡

黑白啡色的馬

七月三日晴 Shakespeare’s birthplace

又是陽光好強的一天，聽說天氣反常，很多天沒下雨，再不下雨就要水荒了。

早上離開湖區，經過十分之長的車程，到 Stratford-in-Avon，已是下午。

參觀莎士比亞的出生地，小時候的屋。展覽主要說莎士比亞的父母什麼出身，他在哪裡讀書，長大後買賣了什麼屋，和誰結婚，有什麼後代。

在那間小屋裡，有些職員講解，有一個很友善和耐心地講解，有一個則在和別人取笑當時一班很沖忙地參觀的日本團。

又是很長的車程，回 Birmingham 老張的家了，聊了一陣，便準備第二天離開。

好吃的 english breakfast

莎士比亞出生地

七月四日晴 eurostar，Paris，Tower Eiffel

今天，老張車我到火車站，別後，起程去巴黎了。乘火車回到 London，已是中午，在 Waterloo 火車站，吃點東西，個 Jam Doughnut 好好味。等上 eurostar。

第一次由英國去法國，想試下 eurostar，子彈火車，是否好快的呢？想不到，第一次坐，便有問題，行駛不夠三十分鐘就停了下來，車長說，有技術問題，過了差不多十幾二十分鐘，開車了，滿心歡喜，怎料阿車長話，由於什麼問題，所以要慢駛還是行第二條路，要遲兩小時才到達！

死人 eurostar 俾佐個 backward 位我我已經覺得好慘，佢而家仲要遲兩個鐘。坐了兩個幾鐘已感覺想死，去出口的間隔透透氣，發覺那裡有幾張小椅，我便在那裡坐了下來，雖然不舒適，但起碼 forward，隔離還有一大隻窗。就在那裡，過餘下的兩小時……這段時間，外面在閃電和下雨。

將近到巴黎了，車長說，送我們免費單程或半價來回票。心想，手頭上的那張回程票，回到London再去機場時間不是很鬆動，若果又再有問題的話……所以便用了這個免費票，取過一張早點班次的票。

當地的地鐵叫 Metro，和倫敦的 Tube 一樣，有很清楚的指示，又不會像倫敦的有些月台是幾條線共用。很快便到達目的地。不過，找旅舍有點困難。

想回去 Metro 站看街道圖，有個太太以為我要坐車，告訴我這裡是出口，入口在另一個地方。我便說 (其實是指手劃腳) 我要到某條街，多得她，我才很快便找到。到達宿舍，已是晚上九時了，天未黑，便去 Tower Eiffel。

由 Metro 站行去鐵塔途中，有很多人一起同行，我想這也是個看夜景的好時候，去到看見有很多人。可以選乘升降機上或行上去，有點累，想乘升降機，但好鬼死多人排隊，還是行了上去算。行到第二層，不想再上去了，就在這裡看夜景吧。

回到旅舍，差不多十二時，房內已有一位朋友，他是從 Hungary 來這裡開會的。

意料之外，這間四人房，比倫敦那間的大，而且還有桌和椅。執行李不用那麼辛苦了，但有一樣不好，就是一間房只有一條匙，最後離開的人負責交還，更麻煩的是，房門是關了便一定要用匙從外面開的，所以我們索性搵舊野頂住佢算。

其餘兩位同房還未返歸，我們睡了，半夜下大雨，由於是在屋頂，聽到雨點打在天窗的聲音，特別響亮。

eurostar

七月五日晴 Notre Dame in Paris，Louvre Museum，Before Sunset，World Cup

天亮，已沒有下雨。其餘兩位同房還未起床。

吃過早餐，先到 Gare Montparnasse 買往 Rennes 的火車票，個售票員只懂很少英語，我就更是不懂法語，只用紙筆寫下班次和價錢等來溝通。售票員小姐好搞笑，按電腦按到一半好像有事，她按來按去都不知發生什麼事，在大叫，好像快要暴走似的，但又不斷向我說OK。我差點由微笑變了做大笑。

到可以了，又說什麼什麼，完全不懂她說什麼，應是沒有一樣東西的意思，沒有位？，又不是。她身後的上司呼喝她，意思像是：是但啦。結果也買到了，太遲買，沒有 advance ticket，正價票，十分貴，但也沒法。

接著去巴黎聖母院，不知為何，Cite 站不上落客，於是便由 St Michel 站行過去，原來都好近，還可以由遠處看。Notre Dame 沒想像中大，在內行了一會，想找上塔的入口，原來在出面，條人龍好鬼死長，結果沒上去。

行去 Louvre Museum，已經有很多人排隊，原來只是等過檢查隨身物的關卡，入到去又要再排過。一開始入到去的地方，是全個博物館的中心地，十分之多人，太多人了。取過地圖，不知從那裡開始看好，便從一定會有好多人圍住的 Mona Lisa 那個區域開始。

好大的博物館，行了六個多小時，中途吃點東西，腳都累死了，但其實都未行完。展品的標籤沒有英文，只有著名的才有，已經很多是走馬看花的了。由於太多人，有些地方充斥著導賞團的人，十分之擠迫，沒有心情再逗留。

出到來，已經是就來黃昏的時候。

電影 Before Sunset 中男女主角於一間書店重逢，然後在日落前行公園，喝咖啡，乘塞納河的遊船。那間書店，便是位於聖母院對面的 Left Bank，叫做 Shakespeare & Company Bookshop。店內有很多書，很細小的地方，有人在讀書，真的是讀出聲的讀。門外有些舊書賣。而公園，不知道是否就是隔一條馬路的那個小公園。Café，則不是在附近，而是在 Rue Jean Mace，坐 Metro 去到 Charonne 站出去，找了好一會兒才找到，叫做 Le Pure Café。劇中男女可能在這麼短時間內行到去嗎？

巴黎給我印像比較差，Metro 站內，有老鼠，地面上，好像只要有沙的地方，便有尿味。連聖母院周圍的沙地和羅浮宮博物館外面也不例外。

在巴黎的街道隨處逛，看看周圍的環境，吃點東西，便回去旅舍，和還未互相認識的兩位同房見面了，他們倆是來自 Texas 的，其中一個父母是台灣人，懂得說普通話。

這夜是世界杯法國對葡萄牙，法國勝出進入 final 了，整晚街上都十分嘈，歡呼，唱歌，奏樂，開車響 horn。

St-Michel

Notre Dame

塞納河

Le Pure Cafe

上映的電影

七月六日晴凱旋門，Mont-Saint-Michel

很好運，又是起床前停雨。早餐，又是那些，又是那條硬包，心中有點抱怨。而匈牙利同房，就把什麼都吃完，連果醬和牛油，都清得乾乾淨淨。

早上去凱旋門，登上門頂，可以從高處看四周，這是第一次從高處看日景，看見下面的交通警在指揮交通，看見那條香榭麗舍大道，見到鐵塔，羅浮宮，卻見不到塞納河。竟然，我這裡一看便看到中午，往 Rennes 的火車開二時半，這段時間，不知去那裡，便沿著香榭麗舍大道行。

又行回羅浮宮了，又經過那個倒金字塔，仍是十分多人圍著它，難道是在尋找抹大拉的瑪利亞？

到 Gare Montparnasse，準備上火車，指示牌上兩班車說都在同一個月台，一樣是去 Rennes〈事後才知道，是同一列車，但有兩個號碼〉，不過當時問一個老婆婆我是否上這班，她點頭，還帶我去，我們完全言語不通，她指著我的票說一些東西，我看，原來是沒有坐位編號的，我還以為上不了車，原來，是沒有座位的票。這時，我才知道，原來昨天售票員小姐說的就是這事。

沒位坐，其實不然，只是坐在那些出入口旁的椅子，即是我在 eurostar 坐得仲happy過正常座位那種。

這是 TGV 高速火車，終於感受到它的速度了，很快，看出窗，近的東西十分快地閃過，耳仔初時還有點塞。

兩小時後到達 Rennes，跟著旅遊書的資料，走去南面出口，找那個有車到 Mont-Saint-Michel 的車站，但找不到，很擔心，回火車站的詢問處，打開本書指著，說我想去這個地方，職員說：你太遲了。

下。太遲？？沒車到了？？原來他以為我即日來回，問我拿來回車票看過後，即時找資料，把巴士班次印出來，又說我的回程火車票太早，叫我快點去換過某個時間以後的票，真好人。

原來有個車站在北面出口，在那裡乘坐六時三十分的旅遊巴士，一個多小時後，從遠處看見那個我很想去的小山了。

到達正門，看看那個巴士時間表，原來更新日期是七月，難道它的時間表常常轉的？入去即時找酒店房，一間滿了，兩間又滿了，心諗唔通我今次真係要訓街…好在，終於有房。有兩個剛才同車的人也是即時找地方住的，不知他們找到沒。

八時多，天還未黑，在一間向海的餐廳吃飯。沒有英文菜單，侍應和一個類似老闆的人也不懂說英文。拿著本英法常用字對照小書，啊，這個是魚，這個是肉，這個是飲品，這個是湯。對到頭暈，好難對，結果點了兩個好像是推介的東西。

其中一個，竟然是我不吃的羊肉，幸好，沒有酥味，幾好吃。

天開始昏暗，走出城，一直慢慢地出去遠處的地方，見到那裡河口正在建一個堤壩，要來做什麼的呢？回頭行，終於天黑，看著 Mont-Saint-Michel 黑夜時的模樣。