2008 Sabah

2008-06-07

黑雨‧紅雷

今晚會從澳門飛阿庇（Kota Kinabalu）。不過早上連續數小時黑雨，到中午才好轉。

香港到澳門的船沒有受影響，下午二時多，便到達上環信德中心港澳碼頭。

滿以為早到，但到櫃檯只能買最快四時四十五分的船票。飛機晚上七時四十分起飛，應該還有時間，就買了票，一百四十多元。

買了票，才發現那裏有些人在賣黃牛票，即時船票售二百多元。更看見有間店，明目張膽地攤出一疊船票，售二百元一張。

原來，根本就是這些人買了部分的票來炒賣。幸好我買得到票，不用助長他們。

等上船期間周圍逛逛，實在也沒什麼好行，然後在地下看見一個好似叫 express link 的廣告。

便走去看看是什麼。那裏的職員說是可以在這裏預早 check in ，然後去到澳門會有專車接去機場，更不用入出境澳門。

五十五元，便試試。坐船去到澳門之後，結果都真的幾方便，不用入境找公車到機場再辦出境手續。而且，這服務的保安險查，真是…都幾求其。

計埋我只有三個人用這服務，那個專車好像是臨急 call 來載我們去機場似的，這時外面很大雨，直接去到機場候機的地方，拿到真正的登機証，時間還早。

到排隊登機時，有廣播說現在是紅雷警告，所有飛機暫停運作。結果，一小時後才再登機，上到機又等了差不多一小時才起飛。

去到 Kota Kinabalu 已經是十二時多，這時身上只有剛才買食物找來的二十八 RM （馬幣），找換店已經關門，而在旁的 ATM 亦已經 out of service。

用了那二十八元坐的士到市中心的 Stay-In Lodge。Stay-In Lodge 的老闆果然和聽說的一樣，好鬼好人，帶我去找 24 小時的 ATM，她叫 auntie Betty。

時間已不早了，明天還要早起。

澳門機場

椰漿飯

Mount Kinabalu

2008-06-08 - Mesilau Trail

今天會去 Mount Kinabalu，它有另一個名字：寡婦山，當地人稱為神山。

校了的鬧鐘沒有響（後來發現是校錯了-_-），但自己也醒了，五時起床，趕快收拾好，同房的外國人也是去 Mount Kinabalu，不過他還未走。

打算早點去找巴士站，在樓下買了個類似大包的東東和一支 1.5 L 水。

找不到巴士站，途經的的士站有人叫我，說八十元一部車去神山公園入口。找了一會都找不到哪一個是巴士站，結果見到那個同房，以及另外兩位外國人。

便和他們坐八十元的士到公園入口。原本可以和他們一起請一個 guide，不過我想行的是 Mesilau Trail，所以和他們分開了，我自己請了一個 guide，名叫 William，付車費去 Mesilau 的入口，沒有人分擔都變得幾貴。

臨行前去入口旁的辦公室報名玩 via ferrata（鋼索攀石），那裏的職員說我可以上到去才報名，因為或者到時太累不想玩。

乘車去到 Mesilau 入口，已經是早上十時三十分，公園的職員說行 Mesilau 通常要很早開始，因為快則用六小時，慢則用八小時。

但那時我還未知死，一心要行，前面一個小背包，後面一個大背包，右手一個 lunch box，左手一支 1.5 L 水，因為背包已經沒空位，就這樣就行上去。

神山的路，每 0.5 KM 都會有一個標示，很快就到 0.5 KM，不休息繼續，可是往後的每 0.5 KM 都是越來越久才完成，下午一時十分左右，才完成了 4 KM，還有另外的 4 KM。

我這時已經累到不行，左右手經常交換 lunch box 和水樽。原來個 lunch box 有支 500 ml 水和一罐體力保充飲料，早知就不買水。

途中看到些大的我估是豬籠草的植物，問 William 有沒有那種大花（Rafflesia），他說這時候沒有。

雙腿幾次抽筋，有兩次痛到根本行不動，站原地數分鐘，站又不是坐又不是，上又不是落又不是，心裏想會不會就這樣停在這裏，到最後搞到要人抬走。

很辛苦地慢慢地行，下午三時四十分左右，才終於到 6 KM，不久之後就是和 Timpohon Trail 匯合的路。

餘下的兩公里，雨越下越大，因為裝備超級不當的關係（買了對 Teva 越野攀山澗水王來行，還要沒有穿襪），行到腳都損了。

下大雨，水不斷從上流下來，在石與之間流過，想不到，今次會行得這麼糟。

天開始黑，六時半，才終於到達 Laban Rata。終於可以休息一下了…

這時候已經對晚上可不可以登頂失去信心，也不用說玩 via ferrata 了，已經沒有玩的心情。

Check in 後吃自助晚餐，由於太晚到達，已經沒有什麼食物剩下。一些飯，一些意粉，幾淡甜湯也不放過，因為實在太肚餓。

在這裏遇上今早一起乘的士來的兩位外國人 Chris 和 Phil，他們給了我兩粒藥，說吃了會緩和肌肉的痛，我吃了一粒。

回到房間，同房中的人已睡了。

Atkinson Clock Tower

Sunday Market

Mount Kinabalu

Kinabalu Park

Mesilau Trail 起點

很豐富的午餐，不過沒胃口，只吃了一半

就留給牠吃

大的豬籠草

終於行到和 Timpohon Trail 匯合點

日落了

Laban Rata

2008-06-09 - Timpohon Trail

不夠凌晨二時便醒了，因為房外已經傳來人聲。同房都醒了，他們當中有的言談說他們根本沒有睡過。

而我可能因為太累，應該有睡過吧。而且睡過後，不知為何，覺得頗精神的。

房中的人都準備行裝，原來房中其中一個人是網友 Alvin ，都知道他和其餘四個朋友同是今晚上山，想不到我們是同房。

由於鬼打都冇咁精神的關係，問 William 我可不可以臨時報名玩 via ferrata，結果當然話唔得。

而且腳的痛也沒了，難道真的因為吃了粒藥的關係？

二時半出發，雖然不能像一些人般快，但也不算辛苦，有過上次上山的經驗，知道上頂並不是結束，下山才反而要更多的體力，所以今次也不是很用力的上，也休息多了。

時間也算過的快，由美麗的滿天星，到漸漸變藍，到頂時，六時左右，天已經很光了。

Mount Kinabalu 的頂 Low’s Peak 高 4095 米，但只能容納數個人，人們都聚在那裏，好不容易才擠進去拍個照，一個批掙分分鐘有意外。

這裏的地勢好壯觀，近頂部全是石質，巨石聳立。只留了一會，很大風和冷，又多人，所以就下去了。

下去真的比較難，昨晚的雨水又令到部分的石濕滑，大家都很小心地拉著一些繩索下去。但對那些 guides 完全是沒有難度似的，他們十分輕鬆地行下去，穿的亦只是普通的鞋。

八時四十分，回到 Laban Rata 吃早餐，check out，再下山。下山時常滑倒，可能 William 看不過眼，或不想我行得慢阻住佢番屋企，所以竟然幫我揹個大背包。

得番個細背包，輕鬆好多，不知哪裏來的力氣，不怕滑到，快步大步下去，雖然中間滑倒了都有近十次，但就是慢不下來。約下午一時，回到公園的入口。取過證書，付了點小費給 William 便和他道別，原來他真的一下來便回鄰近村落的家，所以如果我行得慢，他真的會很晚才能回家。

吃完午飯，巧合地遇到有人一起乘的士回去 KK 市，途中下雨，回到去直頭像是香港的紅雨般。

才四時，到 Sabah Divers 報名後天開始的潛水課，以及明天的 Garama Wetland tour。

下大雨，沒心情找地方吃飯，在附近一間店吃了個很難吃的批便回旅館了。

天光了，還未到

Low’s Peak

回去了

上時唔覺斜，落就死都拉住條繩

終於有些好的路行

終於完成了

吃午飯的地方

回到去 KK 好大雨

2008-06-10

Kota Kinabalu City, Garama Wetland

原本打算早上逛市場，不過樓下的 Sunday Market 名副其實，只在星期天開市。

到樓下強記吃早餐，吃了老闆介紹的板麵和乾炒米。

旅館老闆推介我去 Manukan Island，說這個島是對出海的五個島中最美的。又見我行樓梯好像好辛苦，換了一間低兩層的房給我。

行去碼頭，遇到網友 Lulu，她和她的朋友也出海，不過要等齊人才開船。

去買船票，我要十二時回來，要收我 RM 50，還要不知何時開船，售票員說要夠六人才開船。

所以都是不出海，和 Lulu 他們談了一會，然後就在市中心逛來逛去，日光好強，行了陣就躲到些餐室喝東西。經過一間戲院，見到戲票很便宜，有些低至 RM 6 ！

下午一時有車接我，車子在各酒店接載好各團友，出發往 Garama Wetland，同團有兩個好友善的團友，來自澳洲的 Kate 和 Bryan。

途中導遊先生向我們講解 Sabah 的事，說到 Kota Kinabalu，Kota 意思是 meeting point，Kina 是 China，balu 則是 widow，怪不得 Mount Kinabalu 又叫寡婦山。

到達目的地，行一條長長的木橋，通過棕櫚樹林，去到一個休息的地方，吃點東西，租一個望遠鏡，坐船遊河。

河的兩邊，有 Proboscis Monkey（長鼻猴），不過通常都不會接近河邊，所以要用望遠鏡才看得清，手中那部 DC 仔根本拍不了。

遊了一個多小時，回去了，和 Kate 和 Bryan 他一起吃晚飯，然後到附近看螢火蟲，不過只看到數隻，和人說的像聖誕樹般壯觀差好遠。

不過有個人不知發了什麼神經在狂笑，口說什麼「很壯觀啊」，可能和期望落差太大結果 SHORT 了，在旁又有個法國人用閃光燈拍照，我覺得今晚好詭異。

其實雖然只得數隻，不過總算是我第一次看螢火蟲，都幾有趣。

Stay-In Lodge

板麵

馬路中間有得泊車

戲院

長途巴士站

街上有這些乘涼的地方

Garama Wetland

Palm Trees

見唔見到呢？

蜥蝪？

長鼻猴，要用望遠鏡才看到

Fido Dido

最近都只係咁

2008-06-11

SSI Open Water Diver Course Day 1

早上到樓下新中華，這間店得小貓三四隻，可能因為些食物不是即整的原因。我叫了炒麵煎蛋和燒賣，老闆和我傾偈，話佢 69 年到港學過幾年師。

今次到沙巴，除了上山，還想考潛水牌，希望日後到各地的潛水勝地，遊覽另一個世界。

滿懷興奮心情的我一早就到達 Sabah Divers 店等待，店中已有一名學員坐著。原來這三天，將會共有十名人一起學，比我預期的多出了很多，因為之前聽人說學時只有三個人。

其他的學員漸漸到來，導師出現，帶我們上四樓的課室，我們擠在那間只容納八個人的課室，觀看 SSI（Scuba Schools International）的影碟，全日就是看影碟，中間每個 section 完結就由導師講解，做填充題，最後考試。我們都很認真，沒有人偷看課本或和人討論。

今天基本上就這樣過，午飯時同學 Daniel 帶我到附近商場的 food court 吃飯，晚飯我就去了佑記吃肉骨茶，一吃就好喜歡，又便宜又好味。

夜晚行了當地一些夜市，覺得有點像香港的女人街。

Stay-In Lodge 內

Wisma Sabah

Sabah Divers 店

肉骨茶

很多食店

有 KFC 和 Burger King

好味

2008-06-12

SSI Open Water Diver Course Day 2

今天出海學習。十個學員坐一條船，除了昨天的導師，來多了一名。

先在船上學習如何檢查各裝備。把 cylinder 開封，放氣，檢查，套上 BCD，接駁 regulator，檢查，充氣，放氣。

船駛到 Sapi 島的淺灘。要做 swim test，說游二百米，其實沒有二百米。因戴上了 contact lens，想戴 goggle 游，但不准。

十個人分兩組，一個導師對五個人。wetsuit 十分緊，穿上 BCD 之後十分臃腫，兩條呼吸管加一條氣壓和水深計掛在身上，令我覺得似隻鐵血戰士。

Backward Roll Entry，已經很緊張和害怕。浮在水面也不懂得如何用蛙鞋踢水，很狼狽。和我一組的有 Chan、Tan 和孖女。我太慢，經常拖慢他們的進度。

學習在中水控制 mask 和 regulator。Mask Flood and clear，除 mask，戴 mask；Regulator Clearing，removal，replacement；扮冇氣，要用組員的 regulator 第二個呼吸器。然後再在深水中做這些。

午飯在島上吃，不過沒有胃口，只吃了三文治和熱朱古力。

飯後又要下海了。今次要在海穿 BCD 和 weight belt。很難，第一次穿 weight belt 反轉了來穿，又要再穿過，用了很多時間。

下潛到深水地方再做早上的技巧，學習一個上升，用別人的第二呼吸器然後一起上升，到水面吹脹 BCD。

做完這些，就跟導師去潛，不過我最連最基本如何控制下潛和踢水都不懂，潛不到深處。

很晚才回去，途中看見一個島邊有一排排的屋，R 說這些是菲律賓非法居民，不過因政治問題不會把他們遣返回國。回到去不用洗 equipment，到課室講解一下便離開。

之後去了買明晚戲票，到新記吃肉骨茶，覺得佑記的較好吃。

2008-06-13

SSI Open Water Diver Course Day 3, The Incredible Hulk

早餐到一間未去過的食店，不懂叫，以為叫了炒麵結果叫了牛雜撈麵。

昨天下海後的感覺平平，不是很享受，又暈浪，又跟不到大隊潛到更深的地方，信心大大減少。

之前 Sabah Divers 的職員叫我不要帶貴重東西上船，所以我昨天連相機都沒有帶，不過其實原來不怕。然而今天雖然帶了相機，好些昨天見到的好風景，已經不再見到。

原本想泊的淺水地區沒有位，船駛到遠處另一個地方。好像是 Gaya 島的一個海灣。Backward Roll Entry，我又再以龜速游到同組處。

下降到水底，再做昨天 mask 和 regulator 的技巧，然後學習在水中除掉 BCD 和再穿上。

跟著在水中做除掉 weight belt 再穿上。第一次做時因第二條氣喉插了在 weight belt 中，結果要再做一次。

好不容易做完，但突然覺得好不妥，怎麼吸氣時有水的！不知是否剛才在轉身戴 weight belt 時入水了。死了，狂咳，好驚，又咳又吸又再飲水，好想上水面。

不知怎算好，導師向每人用手勢問 OK，問到我時，我做出有不妥的手勢，又指著我個呼吸器和喉嚨，不過明顯地是沒用的，到最後還是要靠自己捱過去。沒再吸水，只是不斷咳，但仍然很辛苦。

這時各人要做給第二個呼吸器別人用然後一起上升的動作，要得到導師指示才可開始上去，我恨不得第一個就做，因我不知我還能捱多久。而這種時候天總要和我開玩笑，我是最後一個才上去。

上到水面，狂咳嗽和喘氣，mask 都被我掉飛了去不知哪兒，幸好隻腳勾住，不是的話掉到海底要賠錢（好像成百幾 RM），亦不見得船上有後備。

我這時一定像見鬼般，面色一定極難看。

然後好像是（理應很 relax 地）跟導師潛水的時候，但我不記得，這部分的記憶好像消失了，只記得我又跟不到了，更上了水，咳到肺都甩，然後更上埋船。我到現在都記不起詳情是怎樣。

午飯了，十級暈，作嘔。飯叫了一碟吃了一小角。這時個導師找來一個懂廣東話的導師向我說，說我的 Buoyancy 做得不好，踢水的姿態不正確，說 Buoyancy 靠呼吸控制，他們教不了，要靠我自已領悟。

OK。我明白。即是死得，我領悟不了。

從未感覺可以在陸地呼吸是那麼美好，只想快點下海然後上回來，祈望不要再吸水，或出什麼事。

在島上看看些巨型蜥蝪，不久後便離開。

Backward Roll Entry，下降到底，導師關掉 cylinder ，讓我們感受沒氣的情況，然後再開啟。

最後一個動作，ESA（Emergency Swimming Ascent），右手按著 weight belt 的扣，扮作放棄 weight belt，吸最後一口氣，上升，不斷呼氣，踢水，直至上水面，吹脹 BCD。

但我不是一口氣呼而是不斷呼吸，所以再做一次。然後大家再下潛再做一次之後，便作最後一次潛水了。

最後一潛，又是理應很 relax 地潛，若我領悟到如何控制 Buoyancy 和踢水的話。

結果，越前進，越浮上去，導師兩次抓我回去，第二次抓到我打轉，失去方向，只懂跟著前面的人。

前面的人越來越下降，我感到和他們越來越遠，那裏的水不是想像般清，往往只見到前面的人的 cylinder 的反光，越來越吃力，越來越害怕，越來越跟不到，越來越暖…

已經接近水面了，已經看不見他們了。上水了，就這樣子，回來就好。又是狂咳狂喘，蠻辛苦的。

就這樣，考不到潛水牌，其實很失望，那個另一個美麗世界，我還是去不了，更要害怕了，怎能不傷感？

不過，雖然是不開心，但這兩天和我的同學一起其實是很開心的，他們沒有嫌我拖慢進度，更向我解釋不明的地方，及安慰我。雖然短短幾次下海和兩餐午飯，已經很愉快。

離開後，心情欠佳，到一間咖啡店吃喝一番，之後再去佑記記肉骨茶，然後去看《The Incredible Hulk》。

那裏看電影真便宜，小食也是，有即整炸薯，做好後送去你的座位。不過戲票印著 The Hulk，這不是李安那部嗎… 宣傳又寫著 The Incredible Hulk 2，乜有過第一集？

迷你戲院，座位寬闊舒適，闊銀幕，不過畫面音響一般，以及有一陣異味，不知是來自間院還是隔籬位阿叔。

還有就是 credits roller 播了一陣就 cut……。

菲律賓非法居民

好大條

The Hulk？_

又來肉骨茶 :D

戲院

功夫熊貓，早過香港上映

2008-06-14

Kota Kinabalu City - Sabah Museum, Heritage Village, Art Gallery, City Mosque

最後一天，睡得很足。在這裏吃方面唯有早餐是不喜歡，都是些炒粉麵或包，還是去了新中華，因為人少加上有點心吃。

行去 Sabah Museum，其實很近，不用半小時便行得到，不過跟地圖行兜了去後門。

這博物館很細小，但也可以行很久，大堂掛了去年才有的鯨魚骨，長十多米。

展覽有關沙巴的收割節的事物，各地區傳統民族的服飾，樂器，竹製品，沙巴以往和外地如中國越南的海上貿易關係。

在二樓有關於第一個由 Mount Kinabalu 頂滑翔飛下山的人 Ernst Witte，那個崖之後還被名為 Witte’s Cliff。

當時用的滑翔機還在博物館展出。

出來已經過了中午，買點紀念品，到 Heritage Village 行行。這裏有多間以前原住民的屋如長屋。

在附近的 Art Gallery 看，裏面的一樓其實是展出沙巴廣播和錄製技術的事物，以及有關當地火車的東西，二樓才是藝術品展場。

烈日當空，時間不早，經過 Islamic Cultural Museum 都不入了，行回市中心，在味雅吃海南雞飯，個飯是金字塔樣子，好有趣。

吃飽行去北面頗遠的 City Mosque，沿著海邊慢慢行，約四十分鐘時間。很大的 Mosque，有部分被水池包圍，某些角度看像座浮在水上的建築。

入內空無一人，不知准不准拍照，匆匆地拍了幾張，發現原來有一個人在祈禱。臨走時，見有兩個人入來，在入口旁的清洗室洗面洗腳，我也走去洗一洗，但人家是潔淨後入去，我就洗完走人。:p

沿著海邊行回去，中途已經看到日落。

今晚想吃好一點，到 Little Italy 吃，不過早知吃多次肉骨茶好過…

回去了，洗過澡後買樽水，老闆和老闆娘也在，聊了一會，他們說有幾個老外上不了山，話突然加價還是怎樣的，回港後上網查一下，都沒有加價，有點奇怪，我懷疑不是加了價而是沒有預早訂好山上的房間就真。

老闆們很好人，幫我約了明早的士，又有得 morning call。

第二天，早上五時到達機場，check in 託運行李之後過安全檢查，竟然很嚴，空水瓶也不准手提，白花油也左看看右看看。

臨上機前買了聽說當地出名的雪條，又幾好味。

Art Gallery

Sabah Museum

長屋

上去要除鞋

Islamic Cultural Museum

有彩虹

City Mosque

淨身

食餐好

但好普通

叫多咗…

後話

第一次踏足東南亞，以為會好濕好熱，但之後發現怎也不及香港。

可能因為 KK 未有密集式高樓封死空氣，所以就算高溫烈日，只要一躲到陰暗處，就很涼快。

導遊先生說，KK 有中國人匯集地的意思（但為何叫寡婦呢？），當地的人不少都到過中國、香港，大多數人都懂中文、會說國語和廣東話，又會夾雜著那種像《小孩不笨》中星加坡人的英文。

當地人，不是很熱情，但是大多數都感覺到親切感，可能因為旅館老闆和樓下食店老闆的友善對待的原因。

食物也是很合口味（除了早餐）。當地的咖啡和奶茶都很甜，不知是不是用煉奶沖的。最喜歡肉骨茶，哪裏還有得吃？

學了一兩句話：Terima Kasin (Thank you)、Sama Sama (Welcome)，不過只用了一次。

至於登山，今次沒有做好準備，太低估，結果行得不好，玩不了 via ferrata。

玩不了 via ferrata、看不見螢火蟲滿佈樹木的景象、學不懂潛水，每事都不完滿。這算是教訓，下次要做好身和心的準備。

不過，阿 Q 的我有時會想，情況可以更糟，現在已經很好。

24 小時 ATM，初到步多得佢救命

肯得雞都開廿四小時

大型酒店興建中

冇搭到當地巴士添

味雅海南雞飯

Sunday Market 半夜已經開始準備

Kota Kinabalu International Airport

機場的 ATM 總是休息

Thermal 紙 Boarding Pass

啲人坐晒前面，後面好多空位

Mount Kinabalu

聽說 Air Asia 的椰漿飯也很出名