2010-2011 Myanmar 緬甸

2010-12-19 Yangon → Kalaw

～緬甸第一天～

一覺醒來，打開眼簾，天花板的風扇沒有轉動，不記得昨晚何時起來關掉的，只記得昨夜不時感到房間輕微震動，聽到有火車在附近行過。天氣不熱，晚上開著風扇反而有涼意。

這裏是 Yangon（仰光），昨天從香港在曼谷轉機到來，但腦中記掛的仍是香港的事，看見不熟悉的房間，感覺怪怪的。我來到緬甸了，來到這間旅遊書推薦的 Motherland Inn 2，名子貼切，主人好像都是母親，經理還要是個孕婦。

為了什麼來緬甸，我也不知道，我只想趁有機會來看看，可能和某次在一個和醫療有關的講座中一位在緬甸工作的醫生說緬甸很美麗很自然，更可能，其實我很想離開香港一會。

在曼谷機場等待上機時，就感覺得到，Myanmar（緬甸）和我預期的很不同。這麼多的遊客，和我同一班機的就起碼有十多廿個。飛機到達 Yangon 機場又是另一驚奇，機場光鮮摩登。

我們一堆遊客在輪候入境，前面的一堆外國人和一兩個亞洲遊客，已經忙於討論如何一起到市中心，當中有些已經到過緬甸數次的，就和人分享他認識的這個地方。

入境之後，不知為什麼，我沒有走去和他們搭訕，沒有打算和人 share 車費。心中只擔心會不會被人扣查，因為我身懷巨款，是的，我帶多過二千美元，另外加上一些 EURO，再加二千人仔。凡是一人帶總值超過二千美元的遊客都要申報，但我沒有。

不過，意外地順利通過海關，一出到去，就有很多司機拉客，到 Motherland Inn 2 收 7 美元。

為何我要帶這麼多錢，是因為在這裏銳換當地貨幣 Kyat 時只收新簇簇的美元，中間有摺過的不收，有少少破口的不收，舊的不收，有花紋的不收，而在銀行換到的也不是全都這麼完美的，所以帶多點。就這一程的士，已經拒絕了我一張只不過有點舊的 5 美元。

Motherland Inn 2 的確是間很好的旅館，是遠了一點，但步行去市中心對我來說沒問題。一到步他們送我一杯 welcome drink。在這裏換 Kyat，1 USD 換 840 Kyat，然後又訂了去 Kalaw 的巴士票，以及 Kalaw 的住宿。問職員有沒有好介紹，她們叫我別去 Lonely Planet 推薦的 Golden Lily，因為很多遊客被編，所以介紹我另一間，名叫 Eastern Paradise Motel。

這裏的早餐是西式的，要吃當地早餐的話要預早一晚通知，因為要時間準備。

旅館門口有一個飯桶，不時會有僧人手抱一個盆走過來，然後旅館的人就會出來分一點飯和水。這種東西，之後在很多地方如街邊都見得到。

十二月的 Yangon，比想像中涼快，不過日間陽光強勁，幸好帶了一件薄的長袖衫。總以為東南亞國家都很濕熱，可以全程短袖衫褲踢拖，但其實東南亞這麼大，單是緬甸，不同城市的氣候就差很遠，最重要是，這裏的天空，不下雨的話像沒有雲似的，連一向不做防曬功夫的我，過了幾天都要想想辦法。

若不是要行山，全程踢拖是最理想的（但行過之後所謂的山，早知踢拖）。今次可以說是要赤腳（穿襪也不可）進進出出一些地方得最多的一次（當然你企硬唔入廟咪唔使除）的旅行。

但我沒有準備外出的拖鞋，涼鞋又大對又重，拿著走又不方便，放在門口又怕不見（但其實未試過不見），所以，一個膠袋，原來這麼有用。第一天因為沒有自備膠袋，在 Shwedagon Pagoda（大金寺）的正門，便要付 500 Kyat 看管費了。

Shwe 是金的意思，Myanmar 什麼都金的，很多名字也 Shwe 這 Shwe 那。

由 Motherland 行去 Shwedagon Pagoda，很熱呢，經過了 Bogyoke Aung San Market，本想問路，但我一問人們就急急腳離開，然後看見兩個女孩行過正在說普通話，終於溝通得了，她們是在這裏讀書的，說我一身衣服太像遊客，否則以我們的樣貌，可以不用付遊客的入場費呢。

沿路往 Shwedagon Pagoda Complex 走，經過一個 Pagoda 覺得很美，美在不是金色，而是全銀色或玻璃碎片舖在外面，但不知什麼來歷。Myanmar 的 Pagoda 外都好像有很多疑似「守護獸」，而 Shwedagon 的在很外面就有了，從遠處已經看見中間那座巨大金色的 stupa。

由南門進入，經過一條長樓梯，兩旁是很多的紀念品或貢品店，去到某個位置，一班店員拿著一束束花要我買，在之後參觀的 Pagoda 都很常見。

我想 Shwedagon Pagoda 是 Yangon 最出名的景點，這是我在 Myanmar 第一次進入的 Pagoda。除了第一次見到一座黃金造的又高又大的 stupa 覺得很新鮮，反而驚喜的是這裏雖然人多但卻出奇地寧靜，很多大大小小的 stupa 頂上都有掛著風鈴，風一吹，到處都聽到鈴聲，有時人們又會用木敲擊一些掛著的鐘，在這裏感到很舒服。

往 Kalaw 的巴士下午三時正開出，由市中心乘車往長途巴士站 Aung Mingalar Bus Terminal 又要一小時，所以一時半便要回到旅館，旅館的人幫我叫了的士去巴士站，收 6000 Kyat。沿路經過一間體育館，司機說那裏有 boxing 比賽，又說 boxing 是源自 Myanmar。

十多小時的長途車，竟然沒有位放行李，幸好我的大背包也很小，一些背包客的大背包根本不知放到哪裏。坐隔籬的本地人很奇怪，要把收音機開到很大聲，然後卻睡著了，到巴士駛到一些地方接收不良沒聲，又會醒了。

和 Cambodia 的巴士一樣，車頭有電視，播放一些喜劇，所以除了夜晚要睡之外，整程車都是很吵的。到吃晚飯時間，不知怎叫飯，便和收音機男同檯，叫了他吃的，原來是 Shan Noodle，是 Shan State 的食品，之後回想，Myanmar 食物中我竟然最喜歡吃的就是這種麵。

Motherland Inn (2)

Sule Paya

Shwedagon Pagoda (大金寺)

貢品

獅身人面？

收音機男

Shan Noodle

2010-12-20 Kalaw

～你知道劉曉波嗎？～

可能年紀有番咁上下，坐夜巴士，半睡半醒，「睡」到腰酸背痛，頸都梗埋。

巴士終點是 Taunggyi，Kalaw 是中途站，巴士駛到差不多三時，車廂燈亮了，然後慢駛，聽到車的職員不知叫什麼，隔了十多分鐘，車停在一個地方，讓人吃點東西和去廁所。外面十分冷，有些當地人載上冷帽。我不放心，周圍問人這裏是什麼地方，但沒有人懂英語，突然一個人問我懂不懂中文，竟給我遇上懂普通話的當地人。

原來我的巴士已經過了 Kalaw！這裏叫 Aungban，我想剛才其實叫過下車，但沒人下車，難道整車人得我一個去 Kalaw？

在普通話人的幫助下，我被一個電單車人載到不遠處一些民居，其中有一間十分細小的旅館，先在這裏睡一睡，到八時才載我去 Kalaw。小旅館很簡陋，房間也很細，像板間房，1500 Kyat。凌晨三時，可以睡一睡，總好過在 Kalaw 不知幹什麼的好，錯有錯著。

很冷，早上不願起來，但外面傳來電視聲，好像一些儀式的聲音。看看手錶，原來都七時多，到外面坐著，旅館主人不懂英語，請我喝茶和咖啡，咖啡是三合一的那種，Myanmar 好像沒有鮮奶，很流行 Tea mix 和 Coffee mix。主人夫婦和兒子三口子一起住，女主人面上塗了 Thanaka，像泥般的東東，有防曬和化妝作用。

電單車人來到載我離開 Aungban，經過數公里彎曲的車路到達 Kalaw。Kalaw 的感覺很不同，像一個西方小鎮，很多西式洋房。去到 Eastern Paradise Motel，很不錯呢，安頓好向職員問關於行山的事情，她安排了一個 guide 給我。

Guide 的名字叫 Charles，樣子像印度人，原來祖籍巴基斯坦，他說這裏以前很富裕，很多外國人來這裏工作落地生根。他六十多歲了，前年動了手術，休養了一年，然後再訓練一年，現在才再帶人行山。看見他這麼老，但行得仲快過我。他的心願是可以一到巴基斯坦，但緬甸政府對國民收取龐大出國費用。

今天行的是到西面的山頭，經過兩條村莊 Ywa Thit 和 Tar Yaw，然後回 Kalaw，路不難行，只是有時上斜行得頗「索氣」，風景也不是很特別。不過，和這位很有禮貌和為人著想的老人一起行，感覺很好，他會為了忘了買東西給山上的小朋友而自責，知道我的巴士沒有在 Kalaw 讓我下車而責備巴士公司，又會警告我在前往村落前會遇上很多賣東西小孩，不用介意不買東西。

Charles 是穆斯林，我問他為什麼不用祈禱，他說他們只在家或清真寺才做，各處鄉村各處例。在 Tar Yaw 村，我們剛巧遇上有喜事，有村民今天結婚，我們上了某一間屋，屋的第二層有很多人坐著，Charles 說其中一個是村長。我們在樓下見到新人，女的來自 Pindaya 那邊的一條村，Charles 要我為他們拍照然後寄回來，不過新娘十分害羞。

這裏山區村落的婚事不像中國的大排場，簡單到只像聚會。Charles 說那男的做了很多年僧人，兩年前還俗，廿多歲，女的只有十六歲，但他說實際上她應該只有十三歲。

離開村子去到一間山上的小食店，行到身水身汗，但其實外面很大風，脫下風衣不一會就覺冷。在這裏我叫了麵，我以為是之前吃過的 Shan Noodle，但結果竟然是即食麵。

回去 Kalaw 經過一些稻田，言談間，Charles 突然問我：「你知道劉曉波嗎？」「下？」我愕然，「那個得到諾貝爾獎的人」我沒聽錯，我驚訝他怎會知道，我還以為這裏十分封閉，他說他們有電台頻道可以聽到。

我請他後天帶我行山去 Inle Lake，不過他已有生意了，很可惜。臨走時他為我安排了他認識的一個電單車司機，載我明天去 Pindaya 一天遊。

天開始暗，我在 Kalaw 巴士站旁的一些茶檔喝奶茶，這裏越來越冷了。在附近的餐廳吃晚飯，這是第一次吃緬甸菜，白飯和很多很多碟配料是一定有的食物，而且是任添的，配料多數都勁辣或咸，另外加一味主菜，我點了咖哩魚。這裏的咖哩也是用很多香料弄成，很多油，我覺得偏咸多於辣。

極不願意外遊時上網的我結果還是上網了，是因為這裏 IDD 貴到甩肺，在 Yangon 要 10 美元一分鐘！在 Kalaw 也好不到哪兒，6 美元一分鐘。

在一間餐廳旁的小店上網，這裏的網絡真是慢到嘔茄。去不到 Hotmail，去不到 Yahoo，連 Google 都要 load 十幾廿次才 load 到，還要用一個疑似用來翻牆的東東才可以連到，幸好最後用到古狗神的 Gmail。這次上網只不過想 send 一 send email，前後用了廿分鐘呢。

回去旅館的路沒有街燈很黑，但天上就有很多星星。洗澡前進入浴室驚見小強一隻，好彩整個旅程只此一次。

這夜 Kalaw 傳來一陣陣僧人的誦經聲。

Kalaw

新郎新娘

連咗好耐

連到都好慢

2010-12-21 Pindaya

Kalaw 一天比一天冷，昨天 Charles 還叫我今天要穿多點衣服才好出發。早上的確冷得好緊要，旅館接待員小姐也戴了冷帽，我最保暖的也只有一件 fleece，穿著它吃早餐時也發抖。

趁有時間，又請旅館職員安排明天行去 Inle Lake 的行程，以及訂了她推介的旅館。今次介紹給我的 Guide 是女子，她向我說的二天一夜 trip 比我預期貴很多，超出預算。每天 20 USD Guide Fee，再加交通費，由這裏乘的士去起點 15000 Kyat，可改電單車便宜點，最後由終點乘船去 Nyaungshwe 又再 15000 Kyat。我猶疑，還是今晚才決定。

司機準時到達，更為我買了面罩一個，今次包車遊 Pindaya，15000 Kyat。

他是 Charles 的朋友，祖籍尼泊爾，也是上一代來緬甸的移民，但他不是印度教徒，在這裏出生，歸信了佛教。他說前年離婚了，前妻是華人，好像是跟了別的男人走，我還以為這裏不能離婚的呢。

往 Pindaya 途中，被人截停，司機被人叫了過去，像被人教訓般，唯唯諾諾，不斷點頭，最後交出一疊錢。之後問他，原來他的電單車沒有牌，他笑說很多人也沒有牌的，因為超貴，又說那些警察的車也沒有牌呢，但卻沒事。看他剛才付的一疊 1000 Kyat，也替他肉痛，但他沒有因為這樣而不開心。

沒記錯的話，電單車由 Kalaw 到 Pindaya 約兩小時，但騎著車時間好像過得很快，去 Pindaya 當然是去 Shwe Oo Min Cave，這個洞認真美觀，從遠處就看得見它和它外面的建築。這個洞的入口前竟然還有升降機。脫下涼鞋，進入大洞，全都是不同款式的佛像，很壯觀。細看下，每尊佛像下都有字，原來是捐獻者的名字。

看完大洞，沿著山邊小徑走，走到遠處另外兩個洞，兩個洞都有很大的佛，真的很大，但我覺得很卡通，我竟然聯想到 BB 戰士和 keroro 的機械人，最遠處的一個洞有大臥佛，但途經的路很多尖石，幸好穿了厚襪。

但其實在 Pindaya 我最喜歡的是在 Shwe Oo Min Cave 前的一個 Stupa 群，進入去，像一個棋盤，很寧靜舒服，當然少不了那些鈴聲。

之後司機帶我參觀旁邊的造紙工場，很有多紙品，雨傘、燈罩、扇、簿，然後我們去喝東西，我請客，付錢時侍應沒零錢，用一支煙來找數…，不過原來這是當地的習慣，之後也試過幾次。

在一條不知什麼村，有些老翻唱片檔，叫司機介紹了些當地歌，買了片老翻。那裏也有香港電影賣，司機說喜歡 Jacky Chan，天啊。

下午四時許，回到 Kalaw 還趕得及到郵局寄明信片，50 Kyat 一張。今天很滿意，之前還不知道如何去 Pindaya。

回到 Eastern Paradise，一問之下，沒有兩天一夜行去 Inle Lake 的 tour 了，叫我去問 Golden Lily。這間惡名遠播的 Golden Lily，我還是死去問了，一問，同價錢，一人全包 USD 70，早知今早就答應了那導遊，這時我也不去多想，乾脆答應和付錢。又在這裏換錢，1 USD 換 830 Kyat。

還只有很短時間，才真正逛 Kalaw，又吃雪糕又到一間 Fair Trade 店買東西又上山看風景，最後在小山上靜靜坐著等日落。

聖誕臨近，各酒店和 Guest House 都佈置得很「聖誕節」，但當地人其實不慶祝聖誕的。

Shwe Oo Min Cave

Betel Nut

2010-12-22 Kalaw → Nyaungshwe

～死人 Golen Lily～

Eastern Paradise Motel 的傳統早餐有 Sticky Rice 糯米飯，用葉包住煮，裏面有一半是黑糯米，中間夾著一些豆。

吃飽早餐退房，然後行去隔籬街的 Golden Lily，把大件行李放下，他們會幫我運到目的地旅館。

臨出發，突然有位哥哥把一張十美元給我，我問為什麼，他笑說：「Refund~」然後指著一部 Van，說有人和我同車。

直到此時，我仍未覺得 Golden Lily 有什麼問題，更覺得很好添。但我實在太天真了。

一上去 Van 仔，上面坐著一家四口的西方人，大家互相問好，然後開車了，原來他們也是從香港來的，夫婦二人在港住了八年了，都在國際學校教書。

女的親切和藹，名叫 Christy，她問我是不是和他們一起行山，我想了想，回答不是，因為昨天 Golden Lily 負責人才說沒有其他人行二天一夜的，所以心想她們一定是行三天的了。

怎料坐在前面的 Guide，卻說我是和他們一起行，二天一夜，全程也在一起。

這時我只覺得很不妥，但一時間又想不到如何不妥，車已離開 Kalaw，Christy 她們繼續和我談話，我心不在焉，接著我跟那個 Guide 說我要他打電話給 Golden Lily，我要回水。

我又問 Christy 她們知不知道會多一個人，她們說知道的，Golden Lily 之前有問過她們，說會多一兩個人，又說這個行山團她們一早訂好。

起碼可以肯定，Golden Lily 昨天跟我說只有我一人行二天一夜是謊話，騙我付了全包的費用。

我向 Christy 說出我所想，但她們一家是在香港國際學校教書的富貴老外，是來窮國狂使錢的，以及不想生事，還打圓場替 Golden Lily 說話，說應該只是誤會，應該不是全心騙我之類。

到達 Trekking 的起點 Lamaing，那導遊說沒電話，要到終點才有得打，我心想我估到時又扮唔記得或又沒電話的了。

心情真的不是很好，加上要和這一家四口行，過程沒什麼癮。

他們說來自英國，但我覺得他們行為像美國人加香港人的混合。Christy 其實是個很好的人，只是她的老公 Chris，是個自大狂，我記得數年前去印度認識的荷蘭人說過，做老師的有時候在生活中也不自覺地做著老師，Chris 完全就是這樣，加上他乃一家之主，這人給我的感覺要比一些中國人還傳統，常常有他說沒別人說，他說的就是道理。

早上的草地上還有些水露，路不難行，平坦廣闊。原來這導遊就是 Harri Singh，Lonely Planet 中有提及，我心想這家人一早就預訂好的，更可能指定要這導遊。這程 Trekking 舒適（路勁易走）豪華（勁多食物吃剩勁多），他們勁飲水勁買膠水樽，還要驚死唔夠飲一人手執一支 1 Lite 水。

我和 Harri 其實這兩天只用一至兩 Lite 水，看見他們還用手拿著水來行，行到索晒氣，都嘖嘖稱奇。還有就是，我們都穿長袖衫褲來防曬，他們就短衫短褲狂塗 Sun Block Cream。

其實這次 Trekking 的風景算很美麗，雖沒有壯觀的山谷，但有遼闊草原，途中經過的田地，黃昏時上小山坡遇上一群群的牛和人在運貨，這些景色都很好看。

中午時經過一間小學，Harri 說這小學是義工建造和維持的，裏面的老師是從城市來義教的。村子滿地曬著 Chilli，很香。在另一條小村的木屋中吃午飯，吃完午飯不知在乾等什麼，Chris 四人竟在午睡。

這時才知道，原來是等候另外兩個西方人加入。那麼 Golden Lily 對 Christy 說的會加多一兩個人其實是這兩位，根本不是我，這樣子他們就暗中加人蒙混過關。

中途加入的 Barry 和 Helen 因為班機延後遲到 Heho，趕不及早上九時集合，坐電單車趕來這裏。他們都是英國人，人十分好，我很喜歡他們，Barry 在柬埔寨工作，做環境保護，Helen 不久之前在緬甸義教。他們都喜歡觀鳥，途中經常拿著望遠鏡。

晚上我們在一座 monastery 留宿，這裏住著大大小小的僧人，我們到達時剛巧他們在大堂靜修，我們靜靜地經過大堂，大堂的柱上，掛著昂山素姬的父親昂山將軍的照片，我們把行李放在睡覺的地方，Chris 郤如暴龍般如常在木地板大聲踏步，一點尊重都不會。

晚餐超多食物，大家奇怪為何這裏有肉供應，Harri 解釋僧人不一定吃素。傾談中 Chris 說到在港生活八年，但一句廣東話也不懂，又說兩個女兒現在要學中文，十分困難，問我是如何學中文的。

我卻說其實我們也不是有什麼特別方法，只是由於我們要用，用便會懂，不需要用的話，如何也不懂。就像他們在港八年也不懂中文，是因為他們根本不需要，在香港只懂英文不會死，他們滿足自己的生活圈子，不需要懂。

飯後一家四口累了離座，只淨 Harri、Barry、Helen 和我四人傾偈，感覺良好，越來越冷，在 Kalaw 的 fair trade 店買的頸巾有用了。

打直排的月曆

Sticky Rice 和油炸鬼？

Eastern Paradise Motel

滿地 chilli

2010-12-23 Kalaw → Nyaungshwe

在 monastery 中過夜，五時左右，僧人陸續來到大堂集合，然後一起頌經，所以早上五時便會醒來，但還睡在床上，因為外面很冷，沒事做，就這樣躺著，聽著頌聲等天亮。

吃完早餐 Harri 帶我們到主持那裏，然後捐點錢，主持為我們每人的手繫上一條白色的繩，繫的時候口中唸著不知什麼，說這是祝福，我那時心想我這個旅程也要戴著它，可是同一天我便把它不知掉到哪兒去了，多數是用手伸入袋中拿東西時弄失的，我的祝福，不夠一天就沒有了。

其實我今次來緬甸，最想去的地方是 Mrauk U，但交通不方便，好像如何也要從 Yangon 乘飛機去 Sittwe，再轉一天的船。我希望這只是舊資料，最好是能由 Bagan 飛去，不用再回到 Yangon，所以一有機會我就會問當地人。問 Harri，他竟然想都沒想，就答我可以從 Bagan 飛去，這個好消息，令我開心了好一陣子。

今天的行程，只用了上午，預期是中午到達 Inle Lake，不過我們一行人實在超慢，結果二時才到。途中我和 Christy 談到香港教育，原來她教國際學校，也不是很容易，家長們一樣是很喜歡干涉教程，以及安排各種技能要小孩子學，令到小孩沒有時間。

臨近終點，看見不遠處一層像雲海的氣，這層氣下面就是 Inle Lake 了。

Trekking 的終點是在湖的西邊的 Inthein，我們在這裏吃午餐，我叫了麵，結果又是即食麵。臨別前還有一件事未解決，就是向 Golden Lily 的追討，可是如我所料，Harri 又說這裏沒電話，但卻說可以到 Nyaungshwe 才辦。因為我、 Helen 和 Barry 會坐同一條船，他們又想遊一遊 Inthein 才坐船離開，Harri 就和那家人一起先坐船到 Nyaungshwe，他應承我會在 Nyaungshwe 等我到五時。

我們只有匆匆忙忙，佷趕急地遊，Inthein 有一座小山上的廟，上山前的通道的紀念品檔有林林總總的東西，每檔都好像有新東西，很神奇。

很快又要離開，到渡頭乘船之前，要付五美元 Inle Lake 入場費，一年前還是三美元。船身很長，先經過彎彎曲曲小河道，然後不久像出了大海般，真正進入 Inle Lake，很廣闊。船先到 Golden Island Cottages 2，很豪華，Barry 和 Helen 就入住這裏。

湖很大，船由 Inthein 駛到 Golden Island Cottages 2 再到 Nyaungshwe 要一小時再多一點，我到達 Nyaungshwe 時已經過了五點，急急上岸跑去找要入住的旅館 Little Inn，雖然我過了鐘，但 Harri 還在等我，看來他也是很守信用的人，不過 Little Inn 的電話也失靈（怎麼找個電話也這麼難），Harri 過了對面的 Aquarius Inn 借電話。

我 check in 後 Harri 回來，我們在 Little Inn 的花園坐。說起來 Little Inn 雖然很便宜只用 6 USD，但卻有一間雙人床的房間和私人浴廁，還有個美麗的花園。Harri 計完一輪似是而非的數，說只能退給我 9 USD，連之前的 10 USD，其實若要仔細和他理論，應該要退更多，但他趕著回去 Kalaw，我也覺得很累，就此完結。

天快黑，行去找晚飯吃，Nyaungshwe 和 Kalaw 一樣，和我想像很不同，Nyaungshwe 原來是一個寧靜的小鎮，房子全都十分矮，只有一至兩層，路很闊，人們踏著單車經過，很寫意。

可惜在這寧的地方卻遇著兩個討厭鬼住在隔籬房，真不知是他們說話超大聲還是 Little Inn 的牆勁簿，整晚都聽到他們的說話，好不容易睡著，卻被他們其中一人的鼻鼾聲弄醒，真係咁都得。

Bogyoke (General) Aung San

Inthein

2010-12-24 Nyaungshwe → Mandalay

Nyaungshwe 海拔比 Kalaw 低，還以為會暖得多，不料今早是最冷的早上，早餐還要在房外的花園吃，我什麼也穿上身也發抖。見到一些外國人甚至連當地人也穿著厚重的衣服，冷帽頸巾手襪樣樣齊，真不相信身在緬甸。

但早餐卻很豐富，又夠熱，緬甸的茶有很多叫法，其中一種叫 lap pat ye，是茶加練奶，這裏沒有鮮奶或淡奶。

旅館老闆為我買了今晚去 Mandalay 的夜車，忙碌的老闆，好像沒時停，一時和旅客安排各樣東西，一時開電單車走了出去，可能我今天閒得很，早餐也吃了很久，他來來回回多次，有次更問我要不要去遊湖，說剛有一條船欠人，我覺得太趕急拒絕了。

回房執好行李，退房後去找船出湖，沒有什麼主意，見到渡頭沒有遊客，我想我太晚吧，剛巧見到昨天載我來 Nyaungshwe 的船夫，也不想太多，走去租了他的船，雖然我只遊半天，又沒人和我分擔費用，但我也沒怎樣講價，12000 Kyat 包了他的船。

我很享受這樣，看見其他的船滿滿，行程又要就來就去，加上我想早回，這樣子我覺得很好，想何時去什麼地方也行，十分自由，船夫對著我這個沒什麼要求的客人也很開心。

遊 Inle Lake 實質是遊湖邊各小村和佛寺，湖上風光是一隻隻小船的漁夫一邊用腳撐船一邊捕魚。我也不太記得去了什麼地方，第一個去的地方是個很大很大的佛寺，之後去的是一些工場，有一個地方是用 Lotus 來造成線，再編織成各樣織品，原來 Lotus 織的超貴，比起絲綢要貴上數倍。另外又參觀了一間銀飾的工場，在這裏買了一樣東西，信它是人手製造。

船在河上行，不時很多船靠來，賣一些廉價的東西，多數一至兩美元就有交易。

旅遊書曾提到這裏的長頸婦女，因為遊客喜歡而被逼一代一代穿那個金色頸圈，長大後頸骨不能承受頭的重量，這樣一生便要穿那個東西了，更可悲的是有些更會被捉了去泰國，天天像動物般被人「觀賞」。所以當船夫帶了我去看這些婦女，我不願看便離開。或者這樣根本沒有什麼意義，但這是唯一可做，不想放棄的態度。

因為想回去 Nyaungshwe 吃個美味午餐以及逛街，所以很快又回 Nyaungshwe 了，去一間叫 Mr. Cook 的餐店，這裏還有 coconut shake。隔籬檯坐著兩個男子，一聽到他們的聲音，便認出他們，真要命。想不到在這裏再遇上在 Little Inn 隔籬房嘈生晒的二人。他們如常大聲講大聲笑，我可以確定 Little Inn 的牆是薄了一點，但他們真的十級大聲。

巴士票寫著 5:30pm，但回去旅館一問應該何時去巴士站，旅館職員竟說我現在就好開始去，說因為很難乘車，嚇得我即時起行，沒去閒逛。結果是，我 4:30pm 便到巴士站，職員還要說今天的巴士要 6:00pm 才會經過。-_-

巴士站是在 Nyaungshwe 北面的一個 junction，這裏實在是沒有什麼東西看的，百無聊賴，找電話打去 Mandalay 找旅館，打去 Royal Guest House 問，滿了，再打去 ET Hotel，有房。

在巴士站看見唯一一個外國遊客，但是佷 cool 的，反而在這裏和旁邊的當地人語言不通地指手劃腳。在這裏我又遇上兩位後生仔，他們都是等去 Mandalay 的車，不過原來今晚同一間公司開兩輛車，我們坐不同車。他們其中一個到 Mandalay 後又即日轉巴士去 Mu Se，再過境去中國探哥哥。

我們雖然不同車，但兩輛車都是同路，都在同一地方暫停讓我們吃東西和去廁所，所以我們都一起吃飯。巴士中坐我旁邊的尼泊爾人，請我聽他的 SONY 隨身聽，內有多首強勁印度音樂。

今晚的夜車，比上次更辛苦，可能因為由 Nyaungshwe 去 Mandalay 初段是山路，又彎又斜又高又低，巴士不能順暢地行駛，一時停一時開，搖到你暈，chock 到你嘔。

Little Inn

Nyaungshwe

Inlay Lake

junction

2010-12-25 Mandalay

～天福旅店～

巴士凌晨二時停半小時，我們又再吃東西，兩位朋友竟然吃起雞髀飯來，我沒有胃口，只想回去睡。等到車開，上去即濛濛瀧瀧地睡，早上六時到達 Mandalay。Cool 男不再 cool，因他完全是那種以用最低價錢旅遊為榮的背包客，走來和我 share taxi，二人 4000 Kyat 去 ET Hotel。

中途他問我在 Nyaungshwe 住多少錢，我說 6 USD 他好像很不滿地說他住的要 7 USD，又問我 ET 多少錢，我說 11 USD，他就說「fucking expensive」。

到達 ET Hotel，Mr. Cool 因太貴離開，這時早上六時半，我的房一早預備好，很不錯的房間，還有整個旅程最正的熱水花灑呢。這房還有一個掛衣服的架，原來這旅館是中國人開的，果然中國人都很注重洗熱水澡和晾衫！老闆娘還很好人地可以讓我今早吃早餐（因為我第四個早上要乘早船沒早餐吃）。 原來，ET Hotel 中文名叫做天福旅店呢。

Mandalay 是大城市，我預了遊三天，但主要是到市外的一些古老地方，反而 Mandalay 本身我也不是太大興趣。在街上被人叫住，問我想不想包車去幾個出名古老城市，反正都去，就約定了他。但其實我這天腦子總是記掛著去 Mrauk U 的方法，真是心掛掛，另外就是旅遊書說由 Mandalay 去 Bagan 的慢船是 local 的，而 trekking guide Harri 也這想提過（事後發覺這個 Harri 的資訊超級 outdated），我去各旅館問去 Bagan 的船，結果全是一樣，星期三只有快船。

在緬甸的使費，我盡量都想用在 local 上，非必要都不想用在政府，打聽下原來現在去 Bagan 的快船也是私人公司，（應該）和政府無關的，但要 36 USD，不過如果乘巴士就很便宜，不用 10000 Kyat，卻是政府的，所以選擇了乘船。

在行去 Mandalay Palace 的途中，遇到一個講廣東話的人，他在那間大酒店 Mandalay Swan Hotel 做，今天是他的假期，連續工作了八天，又說這裏很苦悶，沒什麼娛樂，又問我識唔識 Robert Lam，吓？唔識喎…

Mandalay Palace 很大，周圍是護城河，行到去南面的門不准進入，只有東面的入口才開放給遊客。行著行著，一位男孩問我要不要坐 trishaw。初時我不想，但我覺得應該用錢在這些人身上，所以包了他的車，先去 Mahamuni Paya，然後午餐休息，下午才去 Mandalay Palace 和附近幾個 Pagoda 及 Mandalay Hill。

男孩只有十四歲，看他踏得頗辛苦，有些路地面不平，要下車推，車速都很慢。

Mahamuni Paya 人頭湧湧，在門口有一個女人給我一個膠袋，我剛巧又忘記了自備膠袋裝鞋，以為她這樣好心，其實她是賣花女，要了她的膠袋，便要買她的花，緬甸寺廟總有很多善信獻花，那種花很香，像是昂山素姬被釋放時人民獻給她的花。

這廟真的很多人，門前一條長長的貢品店街水洩不通，過後進入大堂，很多人跪在地上，遠處是一座金色佛像，佛像旁有很多很多的人，排隊圍著它，把那些正正方方的金色紙貼上佛像上，正宗往面上貼金。

佛教眾生平等，但佛寺的大佛卻不准女性接近，只能在某個距離跪拜，我不知道這和 Theravada（南傳佛教）有沒有關係，這裏的佛教，和香港的很不同，這裏還竟然有占卜師為人看掌。

回到 ET Hotel 小休，向老闆問往 Mrauk U 的機票，得知這裏的航空公司即使有開門也要聯絡 Yangon 總公司才能確認機位，加上今天是假期，老闆說明天會為我辦。對了，我忘了今天是聖誕節。

Barry 和 Helen 曾向我推薦 Mandalay 的 Chapatti Stand，說那兒的 Chapatti 超正，比英國的還好味，我問為何英國有 Chapatti 的呢？原來英國很久前已經住了很多很多的印度人，Chapatti 簡直已經可以當作英國的當地食物了。他們笑說有時更會以 Chapatti 來待客。

不過我卻找來找去都找不到這 Stand，在那個街角經過了多次之後，一個男人問我找什麼，我告訴他之後他說檔口在五時後才開，然後他帶我到附近的 Nepal Food。這男人是 trishaw 司機，照例向我兜搭生意，但我已經包了那男孩的車。

午餐之後繼續坐男孩的 trishaw 去 Mandalay Palace，慢到呢，不知為什麼 trishaw 似乎不准走在 Palace 周圍的大車路，要兜幾次路才到。不過，這座 Mandalay Palace 嘛，簡直是不用進入的，完全沒看頭，沒東西好看，而且是 forced labour 建成的，還要付 10 USD，是個完全可以 skip 的地方。

離開 Mandalay Palace 的時候，竟然在城門見到剛才那個男司機，他在等我！說他沒生意，想我幫忙。眼見這裏的 trishaw 生意真的淡得很。今晚我會去 Mintha Theatre 看傳統表演，就約他先載我去吃飯然後再載我去劇院，他開價才 2500 Kyat！

接近黃昏，只參觀了數個 Mandalay Hill 山腳的廟，便趕去山。在山腳的正門，被一位仁兄叫我坐他的車，說現在已經五時許，上山要起碼四十五分鐘，日落在五時半，說我一定趕不到，唯有坐他的車，收 4000 kyat。我初時被他騙到，而且我竟然把 4000 Kyat 聽成 400 Kyat，幸好車還未開我再問他才發覺聽錯了，4000 Kyat！傻的嗎？即刻飛奔下車急步走樓梯上山。

什麼要用四十五分鐘是騙人的，根本只用二十分鐘就上到頂了。要看日落反而是尾三層最好。對於日出日落並不熱衷的我在咸蛋黃消失後便趕下山，怎料下山我選了車路，兜到暈，比行樓梯真遠很多很多。如果由車路上山，就真的最少四十五分鐘了。

天黑得好快，回去旅館時很冷。在 ET Hotel 附近一間 Internet Cafe 上網，這裏的網絡比 Kalaw 快得多了！然後今天約定的司機載我去 too too 吃緬甸菜，勁正，在這裏我吃了最好吃的咖哩蝦。在 too too 有一檯中國人，是雲南攝製隊，明天在其他地方也遇見他們工作。

飯後到 Mintha 看傳統音樂舞蹈表演，那些傳統樂器很特別，我在別的地方未見過，不過其他表演麻麻地，臨尾那個配上英語的 farewell song，令我汗顏。

回去旅館途中我和司機傾計，他的 trishaw 是買的，那時用了 10 美元，現在靠這維生還過得去。他說最辛苦是有時要載一些西方人，超肥超重，他說：「They eat so much…」。我即時想起那兩個在 Inle Lake 狂隊啤食 Pizza 的鼻鼾男。回到 ET Hotel，我付多 500 Kyat 司機，他很感激地道謝。

Madalay

Mandalay Palace

Trishaw

Mahamuni Paya

數字街

Mandalay Palace

Mandalay Hill

Too Too Restaurant

2010-12-26 Mandalay

～攝影大師～

如果說位於 Amarapura 的 Maha Ganayon Kyaung 中數百僧人一起靜默地吃早餐是一個奇景，那麼數百遊客如何去「參觀」，就是一個怪相。

是的，我今早看的「景點」，是 Mandalay 以南的 Amarapura 中一所寺院，僧人排隊接收人們捐獻的食物和用品，然後很安靜地到飯堂吃飯。很有趣嗎？我原本也覺是，但去到才發覺沒有什麼比圍觀的遊客的行為更有趣了。

小小的庭園，擠滿了遊客，有些人一早站在高處，有些人則努力地「攝」到不同的位置，個個人都神色凝重，手持那些「巨炮」，卻「近距離」拍攝，捕足 N 分 1 秒的神態。

僧人和工作人員明顯地對這些外來的干擾見慣見熟，即使那些鏡頭，差點就貼到排隊僧人的臉上，或是「隊到埋去」僧人手持的飯桶。

我站在一角，看著整個過程，僧人進入，取飯，再進入飯堂，其間遊客不斷在我前面走來走去，彷彿手上有了專業的攝影器材，就成為了攝影大師，或 Paparazzi 上身，無時無刻按鍵，拍照聲此起彼落。很有趣，這是今天最有趣的景點。

Mandalay 附近的 Ancient Cities，有 Amarapura、Inwa、Mingun、Sagaing 和 Paleik，原本，我打算用兩天時間來遊覽，不過，我突然改變主意，用今天一天時間，只去三個地方。

這和今早電單車司機的說話有點關係，今早他勸我別去 Inwa 改去 Mingun，說 Mingun 是個很特別的地方。去 Inwa 參觀，早已被人定好必要的項目，例如先要坐船，然後坐牛車或馬車，回程又一樣，無論時間或方式，都要因循，其實我也很抗拒這些指定動作，所以改去 Mingun。

而 Sagaing，我也不是逗留很久，那個山，電單車司機載我由不用付錢的入口上山，他曾向我說，這些山，哪裏也一樣，Mandalay Hill 是這樣，Sagaing Hill 也是一樣，千篇一律。

或者真的給他說中我心底話，所以，上完 Sagaing Hill 我很快便下山。在山上買了些小吃，我很喜歡吃的炸蝦餅，和炸魚餅。電單車沿河岸走，走了很多公里之後，到達 Mingun，第一眼見到的，就是那個超大座的 Mingun Paya，的確很特別，司機沒騙我呢。

Mingun 很細小，在 Mingun Paya 前付了入場費，但我懷疑其實根本不付錢也沒人理會，反正我早已被人當作當地人。又要赤腳行了，Mingun Paya 周圍還要是很多沙塵碎石，更要行石梯上去，真是頗痛。上到頂，又遇到三個說自己是學生的人，說為我「帶路」，其實只是有時要手腳並用，才去到一些可以遠眺 Mingun 的地方，之後當然要我付點小費。

黃昏前我們回到 Amarapura 的 U Bein’s Bridge，是為了看日落。U Bein’s Bridge 的確別有一番景致，橋的兩邊很多小船，當地人不斷來往，在夕陽下，僧袍顏色和周圍色調形成美麗構圖，僧人成為拍攝者的模特兒。

日落後，我們趕快回去 Mandalay，當回到 ET Hotel，旅館職員說老闆找不到我很著急，原來他真的和我「跟進」飛機票，還幫我 confirm 了，怕我去了別處買票，但我又久久未回來，所以整天都很擔心。我原本只想他幫我問問，我還打算明早才買，怎料老闆熱心過頭。幸好他幫我買的票時間地點全合心水，否則都不知如何是好。

Mandalay 夜晚都幾多節目，今晚我去了看 Moustache Brothers Troupe。Moustache 兄弟 Par Par Lay 和 Lu Zaw 是緬甸的笑匠，但卻因為政府連容納一點點諷刺自己的氣度都沒有，多次把 Par Par Lay 收押，打壓他們，嚴禁當地人去看他們的笑話，這些年來，只有外國遊客可以看他們的表演。

就在 2007 年反政府示威，Par Par Lay 又被拘留了五星期。

他們的家像雜物店，牆上掛滿不同東西其中有昂山素姬的相片。說笑的主要是 Lu Zaw，他的笑話主要是諷刺政府的管治，以及現時各地的經濟環境，當中 Made in China 3 Dollars 笑話我只好尷尬地笑。另外 Lu Zaw 太太的傳統舞以及 Par Par Lay 的中國舞才笑到我流淚。

有個環節是 Par Par Lay 扣著鎖要我們拍照，叫我們把照片發放，告訴別人他還未死得。我當時覺得很滑稽，一個多次被人監禁的人，在這裏充滿笑容地擺 pose，感覺怪異。但我回想，連自己傷心的事也拿出來玩，他果然是個笑匠。

ET Hotel - 天福旅店

Maha Ganayon Kyaung

炸物

別人的車

我的車

Mingun - Hsinbyume Paya

Mingun

Mingun Paya

生晒根

U Bein’s Bridge

Moustache Brothers House

Lu Zaw

Par Par Lay

Lu Zaw 夫婦

Lu Zaw 妹

2010-12-27 Mandalay

吃早餐的地方有電視看，當地的新聞節目，報導國際新聞都幾多，新加坡、巴基斯坦到埃及都有。

超悠閒，早上在 Mandalay Palace 旁行來行去，不知是因為時間太多，還是陽光太猛，行得很慢。Mandalay Palace 護城河畔有很多樹木，我躲在樹蔭，看見一些乞丐在拾垃圾，有一位老婆婆，連一個吃剩的蘋果也拾。這時我想起 Harri 說過，這裏的自然資源豐富得不得了，人們其實不用工作也有東西吃。但為什麼我又會見到這種情景？

午餐又在 Nepal Food 吃我喜愛的印度食品，最緊要是那杯 Masala Tea。在這裏遇上一位教師，是這裏少數的基督徒，和他談了很久，言談間感到他對政府的敢怒不敢言。

Mandalay 有好幾間戲院，《Skyline》上映中…不過戲院「守衛深嚴」，拍個照都喊打喊殺。

這裏大部分街道都是用數字順序為名，我沿著 86th Street 一直往南走，穿過超多人的市場，很多東西賣，其中一樣是像泥的東西，那些泥，用水混合成像顏料般，用來塗在臉上和手上。當地多數女人和小孩才會塗，也有少數男人塗，不過只會畫到像大花臉，否則會被人笑。這東西名叫 thanakha，有防曬功用。貪玩買了些來塗。

走著走著又到黃昏，去找古老的 Shwe In Bin Kyaung，但找不著，在一個池塘邊，看見很多僧人，有兩個僧人請我進入他們的 monastery，說是全世界最大的 monastery。全世界最大？真的要見識一下。Ma Soe Yein Nu Kyaung，比較像一個校園，有很多建築物，有男僧人和女僧人的宿舍，還竟然有座鐘樓。

兩位年輕僧人，帶我看完他們的校園，然後又帶我到 Shwe In Bin，一所木造百多年歷史的 monastery，滿地沙泥，今天不斷穿鞋脫鞋，穿涼鞋也不夠方便。

他們僧人每天學習八小時，而今天是 full moon，不用上課，所以出來走走，他們也會去網吧上網。道別後，天快全黑，好不容易才上到一部 trishaw（不是說生意難撈的嗎…），回去 ET Hotel。

約好昨晚的司機，去 Mandalay Marionettes。這司機很多話，自稱 Mr. To，說在 LP 中某頁的就是他（不過我找不到），又說別人常冒他的名，他才是正貨。曾經做電單車生意，但 2007 年的暴力鎮壓，即令緬甸旅遊一落千丈，持續了兩年的不景氣，To 先生變賣所有電單車，現在只擁有一部人力車。

他又說這裏貧富懸殊，沿路指著一些數層的建築物，說全幢都屬一個家庭，這些家庭，只會越來越大，越來越富。To 先生話題源源不絕，一時說這裏的供電是靠水力，所以旱季會停電，一時又說他的因果觀：我幫助了他，雖然他不會幫助我，但會有其他人幫助我。

我問他為何 Myanmar 以前叫 Burma 現在叫 Myanmar，他說因為這國家不只 Burmese 還有其他種族人，Myanmar 包括了各種在這裏生活的人，不過這題目好像很複雜，各有各說法。說起來，我申請公司信時填 Myanmar 但公司的人「懶醒」把它改回 Burma，幸好緬甸領事館的人還接受。

Mandalay Marionettes 表演的是木偶劇，劇場很細小，坐最前排也沒問題，牆上掛了許多木偶發售。現場音樂樂器和前晚的一樣，其中某一段劇竟和 Mintha Theatre 的一段是同一故事，不過是真人和木偶的分別。

這晚 ET Hotel 來了一班韓國義工，和孤兒院的孤兒玩遊戲，老闆說連 ET Hotel 這麼多房間也滿了。

thanakha

Ma Soe Yein Nu Kyaung

Shwe In Bin Kyaung

Saung (harp)

2010-12-28 Mandalay → Bagan

～不喜好 ACG 的日本人～

由 Mandalay 開往 Bagan 的「快船」六時起航，五時便要離開旅館，旅館職員給我安排了的士，又給我打包了早餐，三塊麵包一條香蕉。

準時到達，把行李「寄存」，進入船艙找安排好的座位，不知為何，地板濕濕的，我的座位在船頭一個小艙中，感覺很局促，我連忙走上頂層露天的地方，看來大部分人都不喜歡室內，那裏早已坐滿了人。幸好我還是找到一個坐位，隔籬坐著的是一位日本人，姓渡邊。

天還未亮，還看得見星星，風不斷吹，冷得發抖，好不容易到六時，天開始光，船也開始移動。

選擇乘這船，主要因為不想幫襯國營巴士，其次是以為乘船觀看沿河風光很寫意，但老實說，這一程船，竟然比預期的六小時用多了三小時，下午三時才到 Bagan，而且沿路沒什麼好看，一兩小時還可以，九小時… 真是幾難頂。

這船一個座位要 36 美元，有咖啡和茶不斷供應。航行不久人們就湧到水吧拿啡取餅，渡邊君替我拿了咖啡和豬仔包，這麼冷有一杯熱飲真是不同。露天雅座，隨著太陽越掛越高，遊客紛紛移動座位背向陽光，又曬又大風，就這樣子過了不知多少個小時。

渡邊君給我他的名片，他在 JR 做工，這個日本人，竟然 ACG 一樣也不碰，當我說我小時候看的日本漫畫和卡通，以及電玩如任天堂世嘉等，他竟皺起眉來說其實他沒有怎樣看過和玩過，動漫，要和他說到《City Hunter》他才認識，更別說電玩。

他用的是日本人常用的《地球の歩き方》，他分享行程時，很好人地把幾頁關於 Sittwe 和 Mrauk U 的章節撕了給我。

途中，船在一些地方上落客，船一靠岸，岸上一些人就用頭頂頂著一些物資如香蕉等食物走到水中，大聲問船上的人要不要買，要的話，他們就很有眼界地把蕉掟到船上的客人。

在這條像黃河般的 Ayeyarwady River 上航行，行得不快，好像在選道而行似的，每到一個彎位，船都再駛慢一點，成功轉向才再駛快一點。途中經過一些興建中的穚。

漸漸地，看到岸上有零散的古蹟，知道已經到達 Bagan，船泊岸後，預訂了的 Inn Wa Guest House 的人接我，渡邊君的酒店竟然沒有接送服務，Inn Wa 的人便收錢順路載他去酒店。

進入 Bagan 要付十美元費用，不過有個西人竟被人索取 10000 Kyat。

Inn Wa Guest House 雖然便宜但基本所需齊全。安頓好便在附近走走，臨急臨忙買了一對人字拖，有了這人字拖，之後方便得多，我實在買得太遲。

Bagan 又比我預期的不同，旅遊書中的地圖，很少食店和旅館資料，我以為很荒蕪，但原來滿街都是店，頗熱鬧。在街上見到一間「7-11」，其實是網吧，我入去上網，很慢和不能去很多的免費電郵，還是 Google 好。

不過有兩位燥狂的德國人好像沒得上網會死的樣子，很激動地問究竟何時才會快一點，說現在根本慢到用不了，職員說早上八時應該會快點，兩位仁兄便說明早會準時來，一副「明天若再上不到網就有你好看」的神態。

我懷疑近年 Bagan 有很多很多的意大利遊客，所以有很多餐廳標明有意大利菜，又不知何解很想吃意粉，便去了一間有意粉的室外餐廳吃。

臨走結帳，駭然見到檯角上有一隻疑似小強物蠢蠢欲動，我全身停頓，目不轉睛地望著牠等待找錢，侍應生走來，看著我看著檯角，我極速把錢拿起離開，期間我們默不作聲。

Nyaung U

Inn Wa Guest House

2010-12-29 Bagan

Inn Wa Guest House 位於 Nyaung U，距離新舊 Bagan 很遠不過是很多旅館和餐館的旺地。

早上在旅館天台吃早餐，遇見之前在 Mandalay 看 Moustache Brothers 坐我旁邊的韓國女子 Don，和她打招呼，她問我有否興趣一起坐馬車，馬車要 10000 Kyat 一天，我一心想騎單車拒絕了，不過我們相約晚上一起吃飯。

在旅館租了一輛單車，1500 Kyat，另外用 1000 Kyat 買了一張 Bagan 地圖。騎了不久才發覺這單車對我來說太高，而且煞車好像不太靈光…

來到 Shwezigon Paya 前面一個空地泊車，突然來了「四姐妹」，把蝴蝶扣針扣在我的衣上，說是禮物，叮囑我臨走時要光顧她們的攤檔。Shwezigon Paya 很多人，看不了多久就走人，反而在門前書檔看見些書，有 George Orwell 著作 Burmese Days 老翻書出售。

回去泊單車的地方，四位姐妹拉著我一定要我買東西，我只光顧了其中一檔，其餘三檔的不肯放過我，在這情況下我如何也沒有買東西的心情，其中兩位生氣地把我的兩隻蝴蝶拿走。

離開 Shwezigon Paya，往西面沿車路走，兩旁很容易有小路走到各古蹟。Bagan 的古蹟群中廟宇眾多，分散又廣，昨天在船上看見 Bagan 沿岸，已經能看見一些較巨大的。有些更大的古廟在離車路很遠的地方，若不是走馬看花，一至兩天是看不完的。

所以也只選擇一些有特色的來看。我駛過 New Bagan，New Bagan 由城牆圍著，裏面不大也不小，有間博物館但沒時間看。離開 New Bagan，經過 Myinkaba，不久後到達 Old Bagan，但 Old Bagan 沒有名顯分界，我不知道自己身在何處，不知不覺，南下了很遠很遠，路由平路變成越來越多高低起伏，踏得頗辛苦。

來到一處地方，看見一座很大很宏偉的東西，像一座大鐘，由舖好的車路，要經過一段沙路，單車在沙地上簡直是騎不動的，我推著它來到這寧靜的 Stupa 前，這裏沒有遊客，有一個老伯伯和一位小妹妹坐在門口旁邊。

我向他們說「Mingalaba」，這是你好的意思。老伯伯起身示意我跟他去，原來這大東西沒有入口，但在某一面牆有一個破洞，地上有一條木梯可供人攀上去，感覺像迷你版的胡夫金字塔入口（是誇張了點…）。但要由這細小洞口入去也很困難，不過，這些洞空氣都很差，又黑更其實沒東西看，老伯伯叫我進入通道中一個更細小的入口，裏面似乎有些東西，但是入口真的太細了，我是肯定要爬著「捐」過去的，實在不想這樣做所以離開了。從外面看其實也很美。

我拿出地圖問老伯伯這裏是什麼地方，原來我竟然越過了 Old Bagan，現在位置是在再南面的 Sittana Paya。但這裏沒有遊客，極寧靜，感覺和 Bagan 其他古蹟不同，反而留得久了。

不覺已四時，還有些出名的古蹟沒有去，連忙踏回去。

看日落的熱門地點 Shwesandaw Paya 和 Dhammayangyi Pahto 都是在那些沙地中間，雖然單車可以行大部分的路，但不時都會踏不動跌下來，感到很累很氣餒。來到 Shwesandaw Paya，匆匆走上頂處，早已超多人，而且這地方真的細小到不行，難以想像一會兒日落時會如何擠法。竟在這裏碰見渡邊君，他就在這裏看日落了，我還要趕往另外兩個地方，急急腳又走人。

經過 Dhammayangyi Pahto，是不許上去的，怎辦呢，決定去一個偏門一點但很遠的 Pyathada Paya。剛巧在場的一部車也打算去 Pyathada Paya，司機叫我跟他車尾。

這東尾可真不好跟，司機還打趣說「很遠的啊」，我覺得像在玩越野單車，但我這部卻是部高身的普通單車，多次看見車在轉了角不見了，然後又出現了，一面認著回程路，一面小心避開那些一踏便停的沙堆。中途司機還要行錯了路，經過另一個 Pagoda，再行了一會兒，終於看見遠方一個頗宏偉的古蹟，它就是 Pyathada Paya 了。

車不用等我繼續往前走，Pyathada Paya 前面的路差不多全是沙，我再無法騎單車過去，唯有下車推過去，跟著人群進入 Pyathada Paya，經過一條點了蠟燭的狹窄樓梯，上到去頂層，一個廣闊的平台，人雖然不少，但絕不擠迫。這裏比 Shwesandaw 好得多了。看見遠處的 Dhamayangyi 和 Shwesandaw，一些散佈樹林中的 Pogoda，也真的很美麗。

日落後，天空的紅色漸變，人們紛紛離去，我也趁著還有光踏單車回去，剛才也不太記得路如何行，只懂朝著一個方向不斷地踏，天黑得好快，路也不怎樣見得到，幸好有時有電單車從後方超越我，相信方向正確。

摸黑在樹林中騎單車都幾有趣，好不容易走出到車路，但又要再騎十數公里才能回去 Nyaung U，累到半死。回到 Inn Wa Guest House，把臉、頸和手上的 thanakha 洗去，和 Don 會合，去了一間有木偶戲看的餐廳，這餐廳的木偶戲竟然會玩噴火，這可在 Mandalay 的木偶戲沒見過。

餐廳位於一條十分多食店的街，這裏亦有一些旅行社，飯後我在一間安排了明天 Mount Popa 行山，價錢比 Inn Wa Guest House 便宜。

Shwezigon Paya

Kyanzittha Umin

Tharabar Gate

Ananda Pahto

Bupaya

Gawdawpalin Pahto

Sittana

Shwesandaw Paya

Sulamani

Dhammayangyi Pahto

Pyathada Paya

2010-12-30 Bagan

～Bagan 的藝術家～

來到 Bagan，原本有想過去坐熱氣球，不過坐這熱氣球的價錢真的貴到冇朋友，要 290 美元一位，加上不是本地人經營的，所以早就打消念頭。不坐氣球不用晨早起床。吃過早餐，出發去 Mount Popa。

緬甸的「山」，其實真的差不多，Mandalay Hill，Saigan Hill，Mt. Popa，都是那些小山然後山上有數間 Podoga，所以今天我主要想去的，其實不是那個小山，而是 Mt. Popa 不遠處再高再大一點的山，也叫 Mount Popa，為什麼想上去，只因旅遊書說這山的頂是個火山 crater 的邊。

因為我嚮往那些火山和 crater，更因為想不到緬甸竟有火山，所以一心要去。事實上原來緬甸以前有過多次地震，一些著名的 Pogoda 也因地震受過破壞，現時我們看見的都是經過修復。上山要有 guide，由 Nyaung U 包車連行山 guide 要 60 美元，此行不時比預期用得多錢。

Mt. Popa 在 Nyaung U 東南面，路程四十多公里。駕了個多小時，在一間小屋前停下，小屋前有一隻牛，牛被綁在一輛木製的東西，像是打磨的工具。這地方原來是製造一種糖，這糖取自樹上，導遊說這樹全身也有用，幹和葉可用來建屋，樹汁可用來製糖。這種糖就是用來製緬甸餐的甜點中的糖果，除此之外還用來製酒。

看完這裏，正式上山去。看書說又 crater 又要有 guide，以為是很難行的，但實際上，比香港一些一般行山的難度還低。只不過是不懂路而已，沿路導遊先生還說本地人常上山玩呢。和導遊邊行邊談，雖然我已經買了去機票去 Sittwe，但總想問個究竟，可以如何去 Mrauk U。

每個省的當地人都有不同說法，導遊竟說可以從陸路去，不過，要超多錢的，要包車更要中途過一夜，再加導遊費，他說要 500 美元吧。真是嚇死人，不過，若果有錢有時間，這旅程比坐飛機更好。

因為之前在旅行社問行程時職員神色凝重地說上山下山要很久，所以我不敢慢行，一直的上呀上，反正沿路都在樹林中，沒有風景好看。結果，很快就到達 crater 邊。

這和我想像的 crater 差很遠，附近的泥土只有少許黑色的石頭，我想，這裏已經倒塌了很多很多年，這裏只是 crater 倒塌剩下的一小部分的一個角仔，而且很矮，周圍都已經長滿樹木，最高的山頂還用來建了電視塔。由這裏看下去，山下一片平地，沒有多少樹木，導遊慨嘆政府把樹林都弄走了，越來越少，動物都沒有地方住，以前有很多野生山豬。

導遊又抱怨這裏資源全被政府佔有，政府官員自己富裕不理平民生活，就不久前阿邊個個仔就從外國買了部什麼名車運過來，用了很多錢。怎麼這種故事我不感到陌生？

不過聽說開始開放，來年會有中國、台灣和韓國的公司投資電訊，到時電訊會比現在發達吧，起碼上網速度會有改善，不過，資訊過濾和監控仍然存在。政府除了操控資源和訊息，還設立極多限制，如國民出國的申請費用超高，以及各樣的牌照費也高昂。

例如在 Kalaw 電單車司機寧冒無牌駕駛罰款的險，也不願付龐大費用。又原來 Internet Cafe 的收費雖然可觀，可惜要開一間的牌照費用更可怕，要 3000 美元，添置每部電腦的費用也高，在香港二三千港元可買一部新電腦，這裏要 900 美元，更別說配備不是很好（不過他們已用 Office 2007 了）。

在另一個山頭上的小 Stupa 旁邊看看風景，之後我們下山去，沿路開始見到有人上山，有些當地人是赤腳的，赤腳對他們說十分平常。我們回到起點，包車的司機還在車中睡著。接著我們去另一個 Mt. Popa，這個小山也是 crater 倒塌剩下的產物，這個是和 Mandalay Hill 一類的小山，遊客極多，又是沿路有東西小吃賣，以及有些 Pogoda 在山邊和山頂。

不過今次上這種山的感覺有點不同，因為有導遊給我講解一些我之前不明白的東西。 Mt. Popa 其實本身是敬奉那個「Popa」的，以及眾多的「Nats」，並不是佛教的東西，可以說是一些精靈，或神仙，他們有自己的故事。

但為什麼我在多數的 Pogoda 中會見到這些非佛教的東西，原來是因為滿足不同人的需要，當然佛教的就放在主要位置，然後 Nats 的就在旁，而我平時看見的一些「果盤」，即有很多「青 BB」香蕉和椰子，就是用來供奉 Nats 的。

很快便完成這個一日遊，我也很想早點回去 Nyaung U，再去看古蹟。不過，回到旅館想租一部單車，卻全都租出了，在附近也找不到，那麼索性不去了，留在 Nyaung U 逛。

我再行去 Shwezigon Paya，尋找那書檔買老翻書，當我再進入 Shwezigon Paya，差不多空無一人（人們通常已去了那些看日落熱點），才發覺這裏也很好看，我相信只要寧靜，便會顯得這些 Pogoda 美麗。

不過因為我今天穿了襪，所以給守衛兇惡地趕走，我忘了其實有些地方連襪也不可以穿，我初時覺得很無理，但這是人家的傳統，在多年前在被殖民統治時，他們可以因為堅持赤腳而和西方人抗爭發生流血事件，可不是玩的。

日還未落，走到那條很多食店的街，看看吃什麼好，這條街的食店特別貴，想吃好點的話也要 8000 Kyat。走著走著，突然看見一間小店，店的門前掛著很多大小不一的樽，樽上畫滿了彩色的圖案。

店內掛了一些油畫，店主 Yaw Na Than 是個藝術家，主要是畫在玻璃樽上，也有畫在畫布上。我買了兩個小樽，他送我一個未完成的樽，還再計我便宜一點。他說整天也沒有生意，我很奇怪，這條街應該很旺，而且我以為西方人會喜歡這些，但原來不。

我卻覺得 Yaw Na Than 的作品很有特式，他把自己的想法或緬甸的景物畫在玻璃樽內。雖然我不是在緬甸很久，但主要的旅遊區也算做曾經一遊，看過不少「藝術家」以及他們在街檔賣的「藝術品」，差不多全都是那種，以僧人或古蹟日落為題的油畫，尤其在 Mingun 的那條街，我相信那些東西一定很受歡迎，但是創意和特色相對很低，是商品的多。

製酒

山頂

Nats

印度神 Ganesh?

Yaw Na Than

2010-12-31 Bagan → Mrauk U

～Circling Stars～

今天十分緊張，因為出發去此行最想去的 Mrauk U，但卻充滿未知，雖然已訂好機票去 Yangon 然後再去 Sittwe，但是到達 Sittwe 後如何呢？書本說因為數年前一隻載遊客由 Sittwe 去 Mrauk U 的船遇上風暴，幾位遊客身亡，政府已經禁止外國人在下午出海。而飛機是早上十一時半從 Yangon 開出，真不知到達時還可否出海，不然就要在 Sittwe 過夜，但是，昨晚打電話到 Sittwe 的各旅館，都已經滿房了…

天未光離開 Inn Wa Guest House，坐馬車到機場，馬車較的士便宜。旅館職員給我的早餐中，除了麵包香蕉，還有雞蛋一隻。

在機場又再遇上渡邊君，我們也是坐同一班機 Bagan Air，到達 Yagoon 後，和他道別，我繼續留在機場，等候去 Sittwe 的班機。

不論是等辦登機證，還是在候機室等待的時候，我都不斷留意在場的遊客。去 Sittwe 的班機一再延遲，看見一班又一班的乘客離去。我不時數著剩下多少個外地遊客，然後胡思亂想「這裏兩個，那邊三個，加上我剛好六個，夠坐一條船。噢，好像又多了一個，若果他們全都去包一條船，我便落單了，但其實，根本沒船去…」諸如此類，我就是這樣神經質地想完又想。

我這個死都不想把行李托運的人，遇上這些內陸機，機頂行李箱細到只容下公事包，今次超慘地要把大背包放在座位下，雙腳唯有夾著它，我坐的一行還要坐滿人，動彈不得，但前後兩行卻竟然坐得一個人。

只有一小時多點的機程都很難過，不久前才由北飛向南，現在又再由南飛向北。當飛機飛到緬甸西面的沿海地帶，那些河的出口，淺水地帶，淺籃色海水，好美好美，但心情再緊張起來。

著陸了，來到等行李的地方，我沒有行李可等，卻不敢離開，如何是好？慢慢地行到出口的地方，看見佷多的人，一位穿制服的人正在和另一個遊客談話，我走過去，他看見我，問我是否坐船去 Mrauk U，我點頭，他說 20 美元一位。

20 美元？真的嗎？不敢相信，旅遊書說分分鐘要 120 美元來回，還要下午沒有船。現在，一切都不同了，即刻有船，還要只用 20 美元，制服人更笑著和我說，無論有多少人坐，都只收二十元一位。我一口答應，也鬆了口氣。同機的遊客，似乎都沒有料到可以即時出發，所以一早便訂好 Sittwe 的住宿，明早才去。反而得我一個，另加一個法國老人，乘這條船。

其實法國老人也打算先在 Sittwe 留宿的，只不過他沒想過會沒有旅館有房位了。我們坐車由機場去渡頭途中，一起去他想入住的 Mya Guest House，訂好數天後的住宿。

同車的一位當地小子說，他們是以水為生的，什麼也取之於水，到處都是河，河和海養活這裏的人。

制服人把我們帶到一隻船收錢後便離開。我們很開心地到附近買點食糧然後等開船，但不知船什麼問題開不動，幾個船員在修理。等到下午三時多船終於能開，這船只有法國老人和我兩位乘客，但有船掌和船員共有三個，我們都很奇怪，為何可以每人 20 美元就能成船。

不管如何，真的能去了，心情超開心的，什麼都覺得很好，剛才同車的小子曾說我很好運，今天水位很高，水流又順，很可能四個小時就能到達。我們百無聊籟，拍照，說笑，吃東西，傾偈，比較大家的旅遊書。

說起旅遊書，法國老人用的是 routard 出版的，沒有英文版，比較之下，資料比 Lonely Planet 的好和新，只是地圖方面 LP 仍然是強項，但明顯現在越來越多好選擇，LP 早已不是獨樹一幟。

船駛到中途突然死火，摩打好像又壞了，又再搶修了差不多一個小時，船才超慢地行，天開始黑，越來越冷，所以，雖然水位高，水流順，但原本四小時的船，變了七小時。

雖然好像很多阻滯，但今天是我此行最開心的一天，因為，能乘這船，我看見我看過最美麗的黃昏，以及最美麗的星空。當船在海中，四周沒有高的東西阻礙，但遠處卻是山和海，這種三百六十度廣闊的觀景很特別，日落後，四周天邊的紅色燈色漸漸地變，變成紫藍色，很美麗。到了天全黑，更感動，這是我第一次，看見天上可以有這麼多，這麼密的星，我不知日後何時才再看得到了。

船慢行了很久很久，十一時多才到達 Mrauk U。我們到 Royal City Guest House，但這地方只有一間雙人房，法國老人要了，我走去 Golden Star Guest House。Golden Star 完全不同，很簡陋的旅館，不過，館主一家很友善，而且這裏的氣氛很好，吃飯的地方就在入口的空間。今晚是除夕，他們更請我吃晚餐。

我的房間，應該是最簡陋的一間，當我推門進入，空間很細小，還有青蛙一隻在跳，之後失去蹤影。一張床，蚊帳，一張小木檯，坐廁，只得冷水花灑。但我卻在這裏留了四夜，我很喜歡這間旅館和這裏的人。

2011-01-01 Mrauk U

早上天氣仍冷，我行到 Golden Star Guest House 的「餐廳」，那張放在正門入口園地的檯，還未有客人坐，但旅館的人已經在廚房忙著。我坐下，露水由旁邊的樹滴下到檯面上。昨晚請我吃飯的女人拿來傳統早餐，她是這旅館的經理，另外一位很年輕的小伙子，他應該是經理的兒子，端來咖啡和煉奶。

不久後一對男女來到，男的是西方人樣子，女的就日本人樣。他們是 Jim 和 Lin，一對老夫婦，美國公民，Lin 原來是中國人，但她很早就離開中國，去了南美生活，不懂中文。

他們之前也是住在 Golden Star 的，Lin 靜靜地告訴我她受不了這裏的房，所以搬了去另一間，叫做 Waddy Htut Guest House，但因為 Waddy Htut 沒有早餐（竟然），所以回來付錢吃。Jim 好像有點不適，要回旅館休息，早餐後 Lin 帶我參觀他們住的旅館，說差不多價錢但好得多。她佷熱心，好像認定我和她一樣不會喜歡 Golden Star。

Waddy Htut 的確是很「企理」，不過一來沒有早餐，二來最重要是這裏氣氛不及 Golden Star，所以我不打算搬走。因為 Jim 生病，Lin 約我一起去行市集。我回到 Golden Star 執拾一會，預上剛才一起傾計的導遊，得知回 Sittwe 的早船要先買票，於是請他和我們一起去市集買票。

我們去到市集附近的一個街角，那裏有一張木檯，就是船公司的售票處了！不過還未開門，導遊為我們用緬甸文寫下我們要買何時的票，方便我們晚上再來買票。

在這「售票處」，一個男人走過來，要我抄下他的名字和地址，說他是收集各地明信片的人，要我寄給他，Lin 拉著我說這個人腦子有點問題的。不過我也會寄給他的。

我們行完市集，我便行去北面古蹟群，Mrauk U 古蹟分散四周，最好是騎單車，不過，北面的一堆較集中，我今天只看這些，徒步便可以。

Mrauk U 有「小 Bagan」之稱，不過這裏的遊客很少，商店食店不多。這裏的古蹟特別，不是金色反而是黑黑的，有些更像個大鐘，有些像個城堡。我喜歡這些石的顏色多於金色。

Sakyamanaung Paya 是我第一個看的 Paya，我不知是因為喜歡黑色或石色，還是我喜歡這裏的環境，但我看見它們的感覺和看其他地方的古蹟很不同，比起 Bagan，我更感到自己是在參觀古蹟，而不是廟宇，或旅遊勝地。

我和 Lin 分開，行到城中心的北面，看完 Sittaung Paya、Andaw Paya、Ratanabon Paya 之後，去到廣闊山谷的交叉點，這裏我重遇法國老人，他騎著單車，說那邊有個藝術家畫畫。

我行到路口的一個很大的古蹟 Dukkanthein Paya，裏面很黑，但這東西最有趣，裏面只得一條隧道，沿著它行其實是打圈進入中心，沿路兩旁有很多佷多的石雕。因為黑，加上那些石像，都頗嚇人的，行行下突然一亮，原來這裏有燈的！只不過剛才還在停電中。

附近有些食檔，食檔前有檔像炸天婦羅之類，我叫了炸蝦，坐在那些矮到貼地的小椅，我好像很怪相，當地人看著我覺得很好笑。吃完炸物到對面喝椰子汁。這就是午餐了，十分之好。

之後我整個下午就是在這個山谷渡過。先到藝術家看他的作品，和他傾談，然後行到各山頭，有些路頗難行，因為只穿了對拖鞋，沙泥很滑，陽光又強，行到汗流浹背。

我走到最北面的地方，那裏有些城牆的遺跡。回望這個山谷，古蹟分散在平地或山頭上，山邊有些田地，田地附近有牛，有水井，不遠處有村民生火的煙飄起，很美麗的景象。若果這地方「被發展旅遊」，這些村將不存在。

發覺已經到日落時間，匆匆走上藝術家推介的「看日落點」，上面已經有數個人，我認得有三個是昨天飛機坐我旁邊的德語人，另外兩個西方人，一個外形有趣，有點像麥當勞叔叔頭，再加黑白橫條衣的漢堡神偷身。

我站到一旁，一個黑超長髮男人和我打招呼，他叫 Rocky，自稱是「導遊兼考古學家」，我半信半疑，他向我講解周圍古蹟的結構，例如 Andaw Paya 哪一部分是修建過的，哪一部分是原本的，說得頭頭是道。麥當勞叔叔和另一位西方人走過來打招呼，原來 Rocky 是他們的導遊。

他們叫 Mark 和 Oriana，是香港來的！怎麼有這麼多由香港來的西方人的呢？他們從事設計，很友善的人，知道我會去 Chin Village，邀請我明天一起去，我只需付船費便行，因為其他費用他早已付了給 Rocky。沒想過這麼幸運。

相約好之後我們離開，Rocky 載我到旅館附近下車，我走到市集附近的船公司「櫃檯」，買了回 Sittwe 的快船票，只用 15 美元，現在 Sittwe 和 Mrauk U 間的交通已經大大改善了。

這夜在一家叫 Pyae Wa Restaurant 的店吃晚餐，這店的咖哩蝦很美味。

Golden Rock Guest House

傳統早餐

Sakyamanaung Paya

Sittaung Paya

Andaw Paya

Ratanabon Paya

Dukkanthein Paya

Laymyetnha Paya

直昇機場

2011-01-02 Mrauk U

～Budget Travel～

早上七時半我在旅館門前等待 Rocky，等了十分鐘還未有蹤影，開始有點懷疑，再等了十分鐘，開始想，難道有什麼事？不過他始終都來了，他騎著電單車，我坐 trishaw 跟著他，一起到達 Versali Resort Hotel。Versali 相對地偏僻，但有一個個 Bungalow，環境清幽。

Mark 和 Oriana 已經吃完早餐在餐廳坐著，這裏的侍應生和他們傾談，說得一口流利英語。Mark 和侍應生訴說著香港如何，他說，當你去到別的國家，才發現香港是瘋癲的。是的，很多不應該如此的東西，我們都視為理所當然。

我們坐著四驅車離開 Mrauk U，經過一段沙路，Rocky 笑說這就是連接外面的高速公路，一些貨車在我們旁邊經過，他說那是由 Yangon 來的貨車，路很難行，但政府不理會 Rakhaing State，路沒人修理。

緬甸政府長期對 Rakhaing State 愛理不理，基本設施不理，嚴重侵犯人權的事就做到十足。例如我們經過的數條村落，外人可以經過，自由出入，可是，在裏面生活的人沒有自由離開，要離開的話就要付龐大金錢。

這些地方的人，多是從前由孟加拉來的人。問題是他們又怎會有錢，所以根本是禁錮了他們在這麼一個小小的地方，就這樣過一生，以及因為不能外出，物資也短缺。像以色列對待巴勒斯坦。

我們到達一條河邊，轉乘小船，一條船夠坐六至七人不過我們只有四人，寬敞舒服，Rocky 是 Mark 和 Oriana 付錢的專用導遊，但也不時和我傾談，又讚揚 Mark 他們是一對和善的人，慷慨不計較。

沿著河一直深入，天氣很好，不太曬不太涼，很舒服，用了個多小時，到達第一條 Chin Village，叫做 Pan Poung Village。在這條村我竟又遇上婚事，一對年輕新人邀請我們入屋，喝那裏特製的酒。Rocky 為我們介紹那裏的習俗，男的會先到女的村生活，然後女的又會再到男的村生活。婚禮極簡單，沒有什麼裝飾，只有一些親人準備的特別衣服留給子女，這是唯一但最重要的東西。

這對新人和我在 Kalaw 見到的十分不同，很開朗活潑，我感到 Rakhaing State 的人都很不同，除了快樂，多了一分自信。新郎常拉著我們說話，很直接地問我們可不可以把 cap 帽送了他們，結果 Mark 和我的帽就留下了。

離開 Pan Poung Village 我們去第二條村 Kon Chaung，這村出名在有數個「紋身」老婦，紋身是在臉上的，傳說是因為很久之前被入侵時防止被人侵犯，所以畫了大花臉。現在最後生的一個紋身女人也六十多七十歲，她們死後便沒有了，新生代不需要這樣。

我想起長頸女人，比起長頸女人的下一代，紋身女人下一代不用被迫去「承傳」這些她們不喜歡的東西，比較幸福。長頸這種「傳統」，為的是討遊客的錢，更甚的是錢只去了一些謀利的人。這種「承傳」，究竟有什麼意義？

紋身婦很愛人拍她們的照，又很喜歡 Oriana，常常拉著她。我們離開 Kon Chaung，乘船沿河回去。

Rocky 說這裏來了一批中國和日本的開發人員，找尋能源。若找得到，政府知道了，這一片與世隔絕的土地，將永遠消失。我覺得很可悲，因為始終一天，他們都會找到，這些原始地方，比起短視利益，是沒有可以留下的條件，只能望天打掛。

其實 Mrauk U 也越來越受到破壞，聽說 Bagan Air 創辦人在 Bagan 古蹟群上起了個城市不特止，現在更打算在 Mrauk U 建機場。我們始終都想選擇方便多於一切吧，包括我自己。但我越來越喜歡一些很多時要坐數小時的車或船才到達的地方。

Rocky 懂得很多東西，尤其是他是 Rakhaing State 的人，問他問題往往得到一些有趣的答案，例如 Yangon 以前叫 Rangoon，為什麼呢？原來緬甸人不懂發 R 音，所以 R 都變了 Y，而 Myanmar 本身也叫 Mranmar，不過，Rocky 很自豪地說他們（Arakan 人）就沒有這問題了。

今天過得很寫意，和他們一起很開心。回去 Mrauk U，我趁天黑前行去旅遊書推介的餐館 Moe Cherry。Moe Cherry 的食物價錢不便宜，不過一個餐有很多東西，我照樣點了咖哩蝦，這裏的咖哩蝦，沒有蝦味的！（黃麗梅說得沒錯的！雞可以沒雞味，蝦也可以沒蝦味的！）真是呻笨。

這晚來了一大班西方人，一個本地導遊。他們差不多把 Moe Cherry 整個二樓都佔用了，我和另一位客人則分別坐在露台的一角。我看見那另一位客人很眼熟，在 Sittwe 機場見過的，結賬後，我臨走時向他揮手，他走過來，叫我和他一起傾計，請我喝東西。

就這樣我竟然和他在這裏傾到十一時多，外國遊客們都走了，我們還未離開。他叫 Bert，來自荷蘭，是個心理學醫生。我也不知道，平時不多言的自己，為什麼可以和他滔滔不絕，我們什麼也說得一餐，想到什麼便說什麼，一時成為偏執狂，大數美國人不是。能夠突然遇到價值觀差不多的人，說話沒什麼顧忌，真的很意外。

他推介我幾處緬甸的海灘，卻說最出名的 Ngapali Beach 是個我不會喜歡的地方，因為那裏把本地人和西方人分開了，把海岸劃了多個西方人的地方，他說若我去到會感到十分不舒服。離開 Mrauk U 他會去緬甸東南面，因為交通不便，所以會索性包的士。

Bert 說，為何他們可以每年為德國製汽車白白付龐大檢查費，而不在這裏用多點錢？我之後不時回想和 Bert 的談話。究竟旅行是一件什麼回事，為何我們要 budget travel 得那麼緊要，好像由 Nyaungshwe 去 Mandalay 長途巴士遇見的 cool 男，他會為了一兩美元房租爆粗，我自己也曾經因為十元八塊的當地錢而斤斤計較。

但是，我偏偏卻可以在香港這些富裕地方，付數百元的自助餐而不覺什麼，心甘情願地被「搵笨」。正如我一位朋友所說，一切只不過是包裝，分別是，在「已發展」地方的日常生活中，滲透得更多，騙得更大，不過當事人卻不自知，或者早已經視為理所當然。

由 Moe Cherry 行回 Golden Star Guest House 的路，黑到不行，真的可以用伸手不見五指來形容，幸好，一步一步小心地，始終也回到去。

Mr. Rocky

新郎新娘

Mrauk U 遊樂場？

蝦冇蝦味

2011-01-03 Mrauk U

早上起來洗澡，洗冷水澡原來也不是很難受。早餐時又再遇見 Lin 和 Jim，Jim 精神好多了，他們繼續為小事而爭吵，很搞笑。

從旅館租了一輛單車，到市場走了一轉，買了一頂帽，先看看 Mrauk U Palace 遺跡，之後去東面和南面的地方。由 Sakyamanaung Paya 附近的路一直往東走，第一個到達的是 Kothaung Temple。

我覺得 Kothaung Temple 是這裏最宏偉的古蹟，牆外有很多石雕，但是大部分都崩毀了，所以有很多新簇簇的「修復品」。裏面有兩層，第一層有通道圍著四邊，通道的牆壁上滿是雕刻。赤腳在通道行，行到沒陽光的地方，濕漉漉，地上和牆上長了青苔。

頂層像個祭台。正門樓梯口旁坐著一個少年，販賣著他手製的石雕。Kothaugn Temple 旁邊亦有些攤檔，售賣介紹 Mrauk U 的文獻影印本，以及一些手造的織品。我身上的 Kyat 所剩無幾，我用美元買了些東西，找回 Kyat，此時此地要 1 USD 換 700 Kyat。基本上，一到 Sittwe 已經貴了很多，Mrauk U 就更貴，沒有在之前換多一點，真失策。

然後踏到南面的 Peisi Daung Paya，Peisi Daung 很細小，只在個小山頭上，簡直像個廢墟。小小的地方，有五個佛像，四個佛像分別向外向著四個方向，然後中間的上方，又擺放著一個佛像。

踏單車過穚到南邊，經過 Shwetaung Paya，旅遊書竟然說由 Sittwe 到 Mrauk U 途中也能看見這個「最高的」Paya，但這個明顯不算很高很大。真正勁高勁大的，是在途中看見遠方矗立在山上的，我昨天問過 Rocky，是叫做 U Rail Taung 的 Pogoda，座落在 Pon Na Kywan Township，年齡比 Yangon 的 Shwedagon Paya 要大。

途中經過一些民居，竟然聽到有人播放著喜多郎的 Aqua。

Mrauk U 的西面都是分散著的一些廟宇，我沒怎樣逗留，踏去西北面，尋找偏遠的古蹟 Wethali，經過和市中心一河之隔的一些村莊，穿過狹小不平的道路，好像漫無目的地沿著一條不知通往什麼地方的路，經過田野、小山和一些之前未到過的 Pogoda，然後來到路的盡頭，是一所很清靜的寺院。

我踏著單車穿過門牌，一隻狗伏在地上，幸好牠沒有發怒，我停在一個空地，看見一個涼亭，裏面坐著三個僧人。我行埋去問路，但他們差不多全不懂英語，其中一個僧人能說幾個單字，我把旅遊書的地圖拿出來，說 Wethali，他看了看，指著西面，看來我走錯路了。

他們請我吃糖果，然後其中一個很開心地叫我跟他去，原來這寺院的山邊有個山洞，僧人啟動發電機，洞穴內的燈亮了，其實這些山洞真的很濕很局，我越行入山洞越窄，突然一隻蝙蝠飛出來，山洞通道的幾個彎角位存放著佛像，去到一個位置，一直斜下去，前面很黑，僧人叫了幾聲，我才聽出他是在叫「water」。再往前走，便要下水了。

折返出來，僧人做著手勢說水通到很遠的地方。我想，這裏說不定有個地下洞穴，藏著很多古物呢。我覺得都幾得意，雖然我不知自己其實去了什麼地方，但往往沒有目的和期望的結果都喜出望外。

三個僧人安坐著吃糖果，太陽開始下山，我離開，但不打算去找 Wethali，想回去 Mrauk U。經過剛才看見的一個 Stupa，看見昨晚在 Moe Cherry 吃飯的旅行團，導遊正在講解。原路經過山路，回到村落，經過 Mrauk U 北面的古蹟，當地小朋友在草地上玩耍，心想，將來這裏會變成怎樣呢？

回到市內，在市場附近買糕點吃，這裏市場關門後入夜有一檔專賣糕點，不知是什麼來的，我想是當地小吃，類似椰汁糕。

回到 Golden Star Guest House，Lin 不知和什麼人爭論，我把單車交還旅館，Lin 約我明早坐的士到碼頭。之後我在天黑前周圍走，走到碼頭，才發現超易行，不用坐的士。

在緬甸常聽到一些唸得很快很大聲的廣播，我奇怪為什麼好像周圍都有這種聲音，但又不見源頭，今天在碼頭終於見到，一位阿伯坐在三輪車，車上有個大聲公，真的是很大的大聲公，連接著一個我估是擴音機的物體，不斷地播，好不容易有停止的時間，但轉個頭又再廣播。

大約下午五時多六時，碼頭來了一艘佷長的船，和周圍的船很不同，船身長到掉頭時周圍的船都要讓路（河不是很闊），很新式，碼頭很多人來接船，我想這條船應該就是明早從這裏開出的快船了。

又回到 Pwe Wa Restaurant 吃晚餐，再吃有蝦味的咖哩蝦。（回港後上網看到這餐廳出名 butterfly fish）

郵局

Kothaung Temple

Peisi Daung Paya

Laksaykan Lake

發電機

大聲公

蝦有蝦味

2011-01-04 Sittwe

五時多我離開 Golen Star Guest House 了，行去 Waddy Htut Guest House 途中經過一間木屋，屋內有微弱的燈光，裏面不斷傳出頌經聲，若這裏不是緬甸，我會覺得這像電影中神秘教團在做什麼祭典。

Jim 和 Lin 已在旅館門前等上車，他們的行李真是大和重到不行，究竟他們如何搬來的？到達碼頭後一些人幫他們把行李運到船上，但原來要收錢的，又爭論了一番。

前一晚和 Bert 傾談說到他很不喜歡坐快船因為不能出外，室內又冷，開著電視大聲播放。來到船艙環境和他形容的一樣，還要座位不是很闊，感覺不太好。說起來緬甸的電視全都是 LCDTV，船內的還要很大部。

早上外面很冷，冷風由窗的破口吹入。這三小時都幾無聊，電視播的東西我沒興趣看，也覺得很吵耳，唯有看書和雜誌，Jim 給了我他看完的 TIME、Forbes 和 The Economist，看完我覺得 The Economst 好看過 TIME。說起 The Economist，旅遊書說緬甸禁止這類雜誌，叫遊客帶些過去，但其實現在緬甸的大城市如 Yangon 直頭有得賣。

到岸後，乘車到他們預訂好的旅館 New Palace Hotel，在附近的航空公司辦公室確認機位，然後行去我住的 Mya Guest House。很開心地我住的是 bungalow，很大間。Mya Guest House 的環境很好，屋外的空間很大，又有花園。我們在餐廳飲咖啡傾偈，約好明早一起乘車到機場，然後他們回去休息。

Sittwe 市中心主要有一條車路貫通南北，兩旁的是商店、網吧，很多的橫街，Mya Guest House 旁邊有一所大學，但已經荒廢，成為人們的休憩公園，校園中有一棵大樹，樹上有很多蝙蝠，不過這些蝙蝠是吃水果的，日間也活動。

沿著車路由南向北行，經過 Bangladesh Consulate，這區沿岸是很多細小的木屋，屋外海岸泥沙地置著很多的漁船。有個人向我打招呼，他帶我去他的家，看他的家人，我在他家的露台，隔著鐵絲網觀看外面的海灘，一陣陣的魚腥味吹來，他請我喝茶，指著出面的船，只說了一個「work」字。

這一帶和 Sittwe 其他地方不同，人口多但空間小，生活環境不好。我遇上的這位朋友的名字叫 Maw Min，懂很少英語，是穆斯林。離開他的家，他和他兩位朋友 Jabo 和 Arjo 帶我到另一個地方，好像是餐廳的地方。

他們又煙又酒，我取笑 Maw Min 是個喝酒的穆斯林。他懶洋洋地指著另一個人說 Buddhist，然後再指著另一個說 Christian，再指著自己說 Muslim，「No Problem」。

其中一位朋友神經兮兮，我在紙上寫他們的名字，他不斷向我重覆他的名字要我寫。我想把照片寄給他們，但我問了很多次他們也說不出地址來，我勉強把一堆英文字母砌成一個個讀音，重覆讀出確認，真不知能否寄得到。

離開繼續向北走，到達 Maka Kuthala Kyaungdawgyi。看見門前一堆運動鞋，裏面一定來了一班遊客。這裏的藏品主要放在二樓，果然有一班西方人，是前晚在 Moe Cherry 的同一班，他們的導遊講解完，整班人離開，剩下我一個遊客，以及一位僧人，僧人能說良好英語，我們聊天。原來他是這裏的主人。

他帶我到樓下一間房，房內有些女孩子，是盲的，僧人說這裏有間盲人學校，而這班女孩剛剛從遠處坐車到達，所以很累，明天晚上她們會在城內表演。其中一位好像剛梳洗完畢，僧人帶我埋去介紹，我們握手，用英語談話，她笑容燦爛，僧人說她的名字是河的意思。

然後我們到後院，是一所盲人學校。那裏的老師本身視力也有問題，向我示範如何用一個刻凸字的盤來寫字，又送我一包他們造的香，這香的香味很大，之後放在背囊每次打開都聞到。

離開後我回去旅館附近，行到魚市場，已經日落，市場攤檔很多都關門了，沿著海岸行，海邊的陽光漸漸地暗淡。原本今晚打算吃得好一點，但偏偏 Kyat 不足，這裏不收美元，結果仍然省檢。

Sittwe

Mya Guest House

電腦課

打網球

Maka Kuthala

Rice Market

Fish Market

2011-01-05 Sittwe → Yangon

～Speaking About Myanmar～

一早天未光就走去魚市場，魚市場對出碼頭早已有群人在等，然後一隻一隻小船泊過來，搬上來一桶桶的海產。這裏地方不大，人越來越多，海產又不斷送上，很快就擠得水洩不通，人們不斷叫賣，有些魚蝦蟹就這樣散到地上，一些小蟹在人們的腳與腳之間爬走，不久就被踏扁。

回到旅館吃早餐，之後外出逛了數間書店，看見一本英緬對照的小書，是用來教當地人如何介紹緬甸給外地人的，身上的 Kyat 所剩無幾，這裏的對換率又太過可怕，但都買了它。

這本書叫做 Speaking About Myanmar，裏面很簡單地介紹緬甸的地、人、文化，只有數十頁，很快就看完。這本書極之官腔，有些句子簡直看到呆，把本土極少罪案歸功於政府的優良管治。又看到其中在讚揚自己天然資源豐富，但竟然說多年來樹林被一些不懂事的原住民砍伐，現在要保育云云。

我想起在 Bagan 去 Mt. Popa 的導遊慨嘆，開伐森林的可是政府，這本書卻向人說是人民的錯。在這獨栽高壓的統治，無知愚民又如何可以多年來做錯事，除非因為對某些特權人仕有利益關係。

這裏的書店又有不少十二星座運程的書籍，我在一堆文具中竟然看見一些包裝印有印度明星 Shahrukh Khan 的肖像！

逛到差不多時候回旅館退房，我把兩本雜誌留了給正在半工讀的服務生，Jim 和 Lin 的車準時進入我旅館門口，載我一起到機場，付車錢後，我真正地一張 Kyat 也沒有了。

在 Sittwe 機場，關員很小心地核對我們的出入記錄，我記得我數天前到達這裏時的確要登記護照資料。這時我想，若果我真的如 Bagan 大叔所說從陸路到 Mrauk U，那麼我會不會沒有進入 Sittwe 的記錄，那會否很大鑊呢？

我們經過安檢，安檢人員把「已檢查」貼紙貼在我們的行李上，可是其實根本沒有檢查過。我們在候機室坐著，在這裏 Jim 和我談了很多東西，大家都對 Starsucks 這類連鎖店充斥各地很不滿，然後他竟然問我對中美經濟的意見，鬼識咩…

我也不記得我究竟回應了一堆什麼話了。不過說到他手上的一本 TIME，裏面有幾頁是亞洲人很怕傳染病戴上 mask 的圖，他說他們其實不會這樣做的，雖然沒有明文規定，但卻大家心底裏都不願別人蓋著臉孔，尤其是 911 之後，這我還是首次聽到。

飛機到達 Yangon，我們一起乘車到市區，他們去 Motherland Inn 2，我則去法國老人推薦但 Lonely Planet 沒有提過的 White House，聽說那裏的早餐極美味。我先下車，和他們道別，進入「白宮」，這旅館乾淨整潔，房間白雪雪的，我還有點不慣。

到 Central Hotel 換錢，竟然連 Yangon 都跌到 1 美元 換 790 Kyat。

走進網吧到 Air Asia 辦好兩程飛機的登機手續，印好登機証，（因為曼谷機場的 Air Asia 沒有 transfer 櫃位在內面，如果沒有登機証，要出外面再入去），之前曾見到說緬甸網路太慢，不能在 Air Asia 的網頁辦什麼，但現在完全沒問題。

這裏的網吧不貴，不夠一小時更不會收足錢，在緬甸很多人用 Google，眼見全場的人，差不多全都在用 Google Talk，戴上連耳筒的咪，邊上網邊傾偈。

夜晚我到很多印度餐吃的地區的 Nila Biryani 吃雞髀飯，這區日夜都很旺場，有印度廟，有賣印度食品、音樂和電影的攤販。

回到白宮，想致電 Sea Sar Guest House 訂房，白宮負責人竟說 Sea Sar 不用訂房，一定有房的，又說那裏的主人是他的朋友，然後給了我那裏的名片。

新式 trishaw

印度明星 Shahrukh Khan

Jama Mosque

蝙蝠

2011-01-06 Yangon → Kinpun

～香港…是不是像這裏的城市？～

White House 的早餐竟然是自助餐，我是個抗拒自助餐的人，而且這裏沒有傳統早餐吃，所以就在早餐的時候，決定去完 Kyaiktiyo 之後回來不再住這裏。

執好行李，我行到 Motherland，預訂房間再把大行李寄存好，托職員幫我買巴士票到 Golden Rock 那裏，由這裏乘的士去巴士站的好處是的士錢不會超過平常價，但缺點是沒得乘公共交通。

巴士站真的很遠，坐的士也用了四十五分鐘，去到那個勁大的巴士站，也不知哪家才有車去 Golden Rock，Motherland 職員幫我在紙寫下目的地的緬甸文，一下車就有很多人走埋來，看看我的紙，帶我到其中一部巴士，巴士十一時才開出，其間一個西方人上車坐在我旁。

他也是去 Kinpun，Kinpun 是 Kyaiktiyo 山下的小鎮，若不是住在山上的超貴酒店，就得在此過夜，否則即日來回一定趕到甩肺。

老外來自捷克共和國，他真的是說全名，我還在想我是否要說我來自 People’s Republic of China，但我還是先說我來自香港，不過捷克人問我：香港…是不是像這裏的城市？我好像回答「摩登一點」。

之後是約三小時的車程，中途停一停，我又再吃喜愛的炸蝦餅，但這次是最後一次了，之後都沒吃到。車的總站就在 Kinpun，我還擔心是否需要中途下車，但當看見 Sea Sar 的招牌就放心了，巴士更是正正停在旅館前面。我一下車就走去旅館了，捷克人卻好像要先去看別的旅館。

經過 Sea Sar 的餐廳，到達旅館正門，這旅館全都是 bungalow，很開心，接待我的職員叫 SeTo（？），他先帶我到細小一點的木屋仔，6 美元一夜，其實已經不錯的，只是沒有熱水，我要求看有熱水的，是另一間要 15 美元一夜，不過就大得多，便要了它。

幸好早到，原來只淨這間，SeTo 和我去辦入住手續時，見到捷克人來了，真是好彩早一步，白宮負責人又話唔使訂，真係。

已下午三時多，我即刻執拾好就要上山，SeTo 見我行色匆匆，連忙問我是否要上山，然後向我解釋我不夠時間，因為上山的 truck 要四十五分鐘上去，然後我要再行四十五分鐘的路才到達，另外，最後一班 truck 六時便下山了。

多得他提點，我改為明早才上去。這個下午我就逛 Kinpun，反而這樣更好，小小的 Kinpun 卻很旺，沒什麼外地人，有很多本地人在這裏中途休息，我在街角的一間果汁店吃雪糕球，然後沿著主要的街道一直行，行到我估要上山的地方。

這街道的兩邊有很多紀念品店，又有很多很有趣的店，賣一些好像是藥材的東西，又見到有些巨豆，感覺很神奇。越行近山，店舖越疏落，轉而是一些民居，草棚或木屋。由這裏是可以一直行上山的，不過要大半天的時間。多數人來是由另一邊車路坐 truck 上山。

Kinpun 有很多用水果製成的糖出售，就像我們的糖冬瓜，甜到呢。

Kinpun

2011-01-07 Kinpun → Yangon

～山上狂奔～

今天的我不是撞邪就是發了什麼瘟，勁做傻事。

Sea Sar Guest House 的餐廳好像廿四小時無休似的，SeTo 說早上五時半就有早餐吃，不過在我五時半前去到已可以叫早餐了，餐廳上亦已有些人在吃東西。

六時前到達隔籬的停車場，認真多人，小小的停車場，很多很多的 trucks，密密麻麻的人，有些 trucks 上早已坐了很多人，但人仍不斷地從可以爬的地方攀上。車尾有個大大的鐵籃，人們的行李全都放在裏面。

人太多，我看見在旁的車好像也上得七七八八，就從車尾上去，不一會車就滿，然後排隊上山。

當 truck 駛到山腳的地方會停一停，有人會說一些我估是祝福的文，有些人會作出捐獻，然後車上又有人收集車資。我完全不知應該付多少錢，在旁的人幫我，這一程要付 3000 Kyat，有點驚訝，比想像中貴很多。

坐 truck 上去是很有趣的，車路很鈄和彎，但車卻風馳電掣，每轉一個彎，整群人都像篩到一邊，坐在邊的人好像就會被擠出去。車上只有我一位外地人，其他人都是一家大小或朋友成群，「We 哇鬼叫」。

然後我們來到一個地方，擠滿了人和車，有的 truck 在這裏停下來，但我們的車就繼續上去，我們車上的人向其他停下來的車的人揮手，好像在說：你們慢慢行吧。

原來，我坐的 truck 是直接上到正門的，所以為何會貴了一倍，如果坐了其他車，我就要在剛才經過的 Yatetaung Bus Terminal 下車，然後沿著那條更斜的路行上去。雖然我不用行可以直達，但真不知是幸是不幸…

外國人要登記和付錢才可以參觀，當我進入那個登記的辦公室，那裏的人竟然覺得我很奇怪，原來因為他們沒想過我是外國人，我拿護照出來，他們才晃然大悟。

我真是太豬了，以我這模樣根本不用付這 8 美元，而且，掛著個外地遊客證，反而更不自在。不過沒有貪這些便宜是心安的。

來到，才明白為何 SeTo 昨天說我不夠時間。還真的想不到這裏像個公園，不算很大，但絕不細小，而且路多。當然，若「只是去看那個 Golden Rock 便走」的話，十多分鐘便走得人。

Kyaiktiyo Pagoda 當然很出名，Golden Rock 喎，那顆在崖邊好像就要跌下來的金色大石嘛，但去到親眼看又是另一回事。周邊的廣場、以及其他山頭上的 Pagoda，也很美麗。

除了這個主要山頂廣場，其他山頭都有 Pagoda。我經過一條舖得很企理的食店街過去另一個山頭，若不行這條街而行旁邊的樓梯，又會去了另一些山邊小店和一間大平房。這大平房內有很多本地人打地鋪，相信是過夜用。

因為很早就上到來，心裏滿輕鬆的，覺得有很多時間。行去再遠的山頭看看之後，想早點回 Kinpun 吃東西。

離開山頂廣場，行到一個岔口，右邊是車路，今早車就由這兒上來，左邊是山路。我見人們都往左邊走，我就跟著行。

因為旅遊書說這由 Yatetaung Bus Terminal 上頂要四十五分鐘路而且很辛苦，我就以為一定是這條山路了，而且一路都有人上來啊，中間還見到一個外地遊客行上來添。

直至過了四十分鐘，發覺車聲越來越細，我感到好像不對勁，就在路邊小店問人，可是人們就是叫我向下行。行經一個又一個小店，人們都不懂英語，直至遇到一個年輕人，他告訴我行錯路了，我指著我的旅遊書地圖，我身在另一條要行數小時山的路上。

真是可憐，為什麼我會這樣的呢，早就發覺不妥，但就繼續行下去。但事實是，我要沿路回去，沒有其他選擇，所以即刻狂奔回去，還要是上山！這個多小時我只感覺到我的心跳，只期望不要暴斃，水已喝完，經過一小店賣西瓜片，買了一片邊跑邊吃，幾經辛苦，終於跑回岔口，但沒有車下去，所以繼續跑，沿這條鈄路，轉了很多個彎，終於到 Yatetaung 巴士站。

這時已經十二時半了！我的車票是一時開的，幸運地這時正有一部 truck 只欠一人就開車，我就上了去，車即刻開。比起上山，下山更驚險，每轉一彎或者把我們彈到飛起，大家都抓住前面的人，全車人都很歡樂。

一時零五分到達停車場，我跑回 Sea Sar Guest House 的餐廳，SeTo 驚訝我還未走，這時已經不見有巴士停在這裏了，Sea Sar 的人知道了，把我的車票改為 1:30 pm，不用補錢。很感謝。

只延遲半小時，總算好彩，汗水在我身不斷地流，夜服仍是濕，我的口很乾，這個時候我只想喝可樂。原本以為很悠閒的一個上午，結果弄到這樣累。

不過下午也不好得到哪裏去。由 Kinpun 到 Yangon 的巴士，會駛經 Bago，我打算中途下車一遊。SeTo 約了他的朋友做我的導遊，就在 Bago 巴士站等。

很傻地，車一進入 Bago 市中心還未到巴士總站，我就下車了，然後就被 trishaw 司機騎劫了 3000 Kyat，雖然我到達後不肯付這麼多錢，但只能減了一千。

原來這裏的巴士站有間店是 Sea Sar 的，我入去找 SeTo 的朋友，他知道我今夜就回 Yangon，說我最多只能參觀三個地方。我其實有點後悔在 Bago 下車，一來今天已經累死了，二來時間這麼少，三來我完全不知道 Bago 其實什麼好看的。

但已來了，答應了 9000 Kyat 全包電單車，不用入場費。雖然其實遊 Bago 的古蹟是要入場費的可是司機懂得如何避開那些收錢的入口和人。

司機是個很有幹勁又自信的人，我懷疑他年紀還輕過我，說話不多但很有趣，周圍的人都像很喜歡他的，感覺他是個自由自在的人，見我臉和頸上都是 thanakha 就取笑我，又叫我買些製成品帶回家。

不過這裏的古蹟原來十分古老，Shwemawdaw Paya 經歷過古時地震，地上還留著震了下來的 Stupa。我們談大家佛教的異同，一樣是生死輪迴因果，但緬甸佛教多了很多東西，例如司機驚訝我不知道自己出生是星期幾，這卻對他們很重要，Paya 都有不同地方是專為一個星期中不同出生日的人而設。

我們又去了看兩個超級巨大的臥佛，一個新一個舊，舊的臥佛 Shwethalyaung Buddha 較出名多人看。新的 Myathalyaung Buddha 表情姿態自然，身在戶外，背景是天空。

很快我們便回去巴士站，先前我付了回 Yangon 的巴士錢，司機帶我去等巴士，怎知等著等著，一輛車停下來，司機和車上的人聊了幾句，便拉我上這車，我驚叫：「這車？Yangon？」司機回答：「是呀」，「要再付錢嗎？」「不用啦，你付了啦。」

就這樣我就上了這種車。這種車，就是在街上看見的那些前半部是私家車後半部是載客的貨車，人們就這像擠在後面，沒位的就用手攀附著外面，沿路不時上落客。

我就被安排坐在司機隔籬位，很舒適，其實比坐巴士好得多了。

由黃昏駛到天黑，車終於到終點，不過不是到 Aung Mingalar 巴士站，而是停在 Yangon 的不知什麼位置，要再轉的士回市中心。

仍然想吃 Shan Noodle，所以找間 Shan 餐廳，但旅遊書中所說的 Lashio Lay Shan Restaurant，原來已搬了去 Mandalay。

因為沒有預訂過房間，Motherland 先前說只能給我 dorm，心想真慘，已經又累又髒，不過去到旅館報到時，突然又可轉獨立房，今日都唔衰得晒。

Kyaiktiyo Pagoda

Bago

Shwemawdaw Paya

Myathalyaung Buddha

訓身影相

Shwethalyaung Buddha

2011-01-08 Yangon

最後一天在緬甸，第一次又是最後一次吃 Motherland 的傳統早餐，這裏的傳統早餐有幾款，其中一款是先前在那本 Speaking About Myanmar 中看到介紹的 coconut noodle，今早就吃了它，很喜歡。

除了第一天的上午，其實我沒有逛過 Yangon，數年前緬甸的首都不再是 Yangon 而轉了去 Nay Pyi Taw，但 Yangon 仍然是大城市，是多數人到緬甸的落腳點。國際機場裝修過變成新簇簇、也有一些大型商場、通往各大城市的長途巴士站和火車站，更別說差不多遊客必去的 Shwedagon Paya。

1852 年被英國殖民統治，Yangon 又有很多西式大建築物如 High Court 和 Custom House，其他被統治過的城市如印度的 Mumbai 都有這些大型建築，香港雖然也被殖民統治過但可能因地方太小，始終欠缺這類佔地多的樓房。

我帶來的便攜雨傘多天沒有用，早已收藏了在大背包，但今天下雨就竟然沒有帶出街。最後一天逛才來下雨，街上全都是水，雨勢時大時小，我相信下雨最糟糕的，就是要赤腳參觀 Paya。早上參觀 Botataung Paya，門外已看見很多鞋子，但是地上都是污水，脫掉鞋子入去踏著污穢的地，感覺不是很好，還要有些地方超滑，差點滑倒。

所以，人字拖是必需品，雖然踏完污水又再穿上拖鞋已經很難受，但總好過穿波鞋。

在印度區吃印度餐，在一間很地道的小店吃 samosas，以及我的最愛 Masala Tea。然後在附近逛舊書店。突然愛上外地的舊書店舖，覺得有很多不同地方出版的書籍，平時不會看見。在一間書店瀏覽時，有一位西方女仕竟然在尋找「香港鞋店」。

走到出名的 Bogyoke Aung San Market，但當我入到去，發覺是我不喜歡逛的那種市場，十分多的店舖，但全都是主打外地遊客生意。金器、珠寶、紀念品，裏面見到的，是一群一群的遊客，有不少更是中國團，有間店標名「緬甸 A 玉」，究竟是 A 玉還是 A 貨就不得而知。逛這類「市場」，我很快就離開。

市場隔籬是一間很西式的餐廳 Zawgyi’s House。看看餐牌，有些雪糕好像有特色，就走了入去。室外和室內都有座位，室內有一群中國遊客，室外則坐了很多西方人，我選了室外一個僻靜的座位。

餐廳室外有圍欄，和外面的行人路隔開。我坐了很久，侍應生忙於招呼其他穿得很遊客的人，無意去理會我這個疑似本地人的人，直至其他人真的沒有什麼要求，才發現我。我想點的特色雪糕沒有貨，結果只點了兩個普通味道的雪糕球。

外面的行人路上，站著一些人，有討錢的人，有賣東西的人，他們隔著圍欄叫喚著那些西方人，客人沒有理會他們，餐廳的人不時出外趕他們走。就這樣，我吃著很貴的雪糕（和香港某 H 字頭雪糕差不多價錢），看著討錢的人，想盡方法去找生意，不斷地被人趕走，不一會，又回來，然後，又被趕走。

吃東西都是吃環境的多，此時此地對我來說真是糟透的環境，Bert 曾說過如果我去 Ngapali Beach「會感到很不舒服」，我現在可以想像得到是如何不自在，吃完雪糕我匆匆付錢離開。

很可憐地，一心在下午才去乘坐火車的市區循環線，但竟然送尾班車，書上的班次早已不對版，售票員叫我明早再來吧，那即是不用來。反正外面下著雨，我坐在月台休息，月台上的小販拿著一個膠桶，走到鐵路上然後把裏面的食物渣滓倒到鐵路的石上，不一會，一群雀鳥飛到，一鳥一口，很快就把食物清理掉。

很髒嗎？開始時我也覺得。但是，我突然覺得其實很清潔，不要的、餘下的不一會就給了有需要的，不用什麼手續和程序，大自然就是這樣。我們的城市，卻不過是把垃圾放到一個眼不見的地方，然後覺得很乾淨。

在街上突然遇到一個人，他說想要錢，說自己是被迫害的逃犯，要錢坐火車到 Mandalay，說話瘋瘋癲癲，我還是給了些錢。

黃昏，原本一心要吃餐好，去推薦的 Monsoon 餐廳吃，但走著走著又想再吃 Shan State 的菜，所以走了去一間叫 999 的小店。叫這做小店是因為只得四張檯，店面積又小。但是這店有點香港以前一些豆品店的感覺。菜單竟然是圖文並茂的。

晚上回到旅館把剩下的 Kyat 轉回美元，這裏由 Kyat 轉回美元是要 1000 Kyat 換 1 美元的，所以之前不要換得太多，若果用剩太多反而向旅館的其他遊客換還好。回房寫下被 Golden Lily 騙的經歷，貼在旅館的壁報板。

我的房間就在地下，聽到外面很吵，原來同時來了很多剛到步的遊客，旅館的人突然忙得不可開交，房也很快滿了，後來的人沒有房。我想，人們都通常選星期六到步吧，我當天來的時候有房也很幸運呢。

突然，外面接待處傳來一些聲音，是我已數星期沒聽的港式英語！我打開房門出去看看，看見幾位說自己來自香港的年輕人剛登記完，拿著行李上樓梯去。我看著他們一身服飾，再看看自己，才發覺，我真的多麼不像一個香港人…

～回港～

住 Motherland Inn 2 的好處是無論到步或離開，都有免費車接送往來機場，不過好像只限某些航空公司的班次。雖然很早要離開但仍然安排早餐給客人。

緬甸人給我的印象是快樂，就算你不主動向他們說 Mingalaba，都充滿笑容，不論男女，都可以快樂地生活。人們咀嚼著 Betel Nut，塗上 thanakha，僧人在街上走，各自做著自己的事，在當中感到一分自在的感覺。

Bagan 的藝街家家中的一幅畫上有一個佛像舉著一個手勢，我問他這是什麼意思，他說 Buddha said: Don’t worry。他們的樂天知命，說不定和他們的宗教有點關係。

初到步我腦中還是記掛著香港的事，被一些事煩擾著，臨離開緬甸時發覺沒有了，回到香港，雖然不會因為到此一遊就能解決問題，但有時候，都會想起這幅畫 Don’t worry 的畫。

coconut noodle

Botataung Paya

Naga

Bogyoke Aung San Market

999 Shan Noodle Shop

施捨

THE TATMADAW SHALL NEVER BETRAY THE NATIONAL CAUSE

Saung (harp)